augaviskasJam patiko tylėti.
Jis ir tylėjo visomis kalbomis.
Tačiau ta tyla visus įtikino, koks jis puikus žmogus. [DG]
|
Naujas kūrinys
Vartotojams
Kita
|
2011-10-25 22:14
Blogas komentaras Rodyti?
2011-10-26 22:01
gali būti, kad vertėjas truputį pakeitė stilių, t.b.:
"...он знал все языки, хотя не говорил ни на одном, он любил молчать, он молчал на всех языках, и тем не менее все убеждались через его молчаливость, какой это прекрасный человек." Blogas komentaras Rodyti?
2011-10-26 17:31
Jei gerai supratau, SS skaito ir prozą, ir stebi kontekstus.
Blogas komentaras Rodyti?
2011-10-26 14:44
kol kas esu dėkinga, vėliau galimės galvoti ir apie žavėjimasi
Blogas komentaras Rodyti?
2011-10-26 14:40
tikiu, kad atsiradus kontekstui, didesniam, net tyla kalbomis taip neberėžtų klausos
Blogas komentaras Rodyti?
2011-10-26 14:36
užtat žinau, į ką labiau apsimoka kreiptis – į žmogų, kuris geriau moka ieškot, gali kreiptis vienaskaita, jei nusiteikusi bendraut
Blogas komentaras Rodyti?
2011-10-26 14:34
kita vertus, prozoje ne tiek svarbus žaidimas atskirais sakiniais, kiek jų pynimas į audinį, ir kiek pamenu, šie trys sakiniai buvo susieti su aplinkiniais (gal ir ne visai korektiška išgriebinėti tokias ištraukas), nors negaliu nesutikt, kad stilių (ar jo trūkumus) jie kažkiek atspindi
Blogas komentaras Rodyti?
2011-10-26 14:34
vadinasi, draugiški mainai neįvyksta, sutartis neratifikuojama, aš ir toliau nesižaviu
Blogas komentaras Rodyti?
2011-10-26 14:29
į tamsta turėčiau kreiptis daugiskaita ar vienaskaita, tarp kitko?
Blogas komentaras Rodyti?
2011-10-26 14:29
supratau supatau, kad ne poezija. nematau didelio skirtumo tarp įvaizdžių, kada jie vartojami poezijoj, prozoj bei dramoj
Blogas komentaras Rodyti?
2011-10-26 14:27
tikiu, kad neišleisi simplicitos vienos į ekspedicijas po interneto erdves ieškoti jauno, žavaus ir talentingo vyro
Blogas komentaras Rodyti?
2011-10-26 14:27
Beje, čia ne poezija, o 100% proza, ir dar dokumentinė (išskaidžiau į eilutes tik tam, kad man pasirodė taip bus lengviau skaityt) :)
Blogas komentaras Rodyti?
2011-10-26 14:25
nėėėė, tai reiškia, kad man toks pasakymas visiškai nieko nereiškia, nieko nesako. t. y. - sutinku, jog tylėjimas kartais geriau už kalba nurodo žmogaus teigiamybes, tylėjimas nėra blogai, bet tylėjimas visomis kalbomis, mano manymu, tereiškia grafomanija. patikslinu - ne dėl to, kad DG būtų grafomanas/grafomanė, o todėl, jog po jo buvo šimtai ar tūkstančiai, kurie savo poetiniuos bandymuos žaidė šia eilute.
Blogas komentaras Rodyti?
2011-10-26 14:19
Hm, tas epitetas „tuščia“ reiškia nebūtinai nulį? Greičiau „nepatinka“, „nesuvokiu“ ar gal net „šito į savo eiles netraukčiau“?
|
  |
©
2001-2025 KitoKs. Susisiekti galite adresu info@rasyk.lt.
Svetainėje esančią informaciją platinti, naudoti be autorių ir rasyk.lt sutikimo - draudžiama.
|
Rašyk.lt yra literatūrinė svetainė. Ji skirta visiems, mėgstantiems rašyti, skaityti bei vertinti. Čia rasite rašytojų biografijas, knygų recenzijas, informaciją apie literatūrinius konkursus ir renginius. Kviečiame prisijungti ir kartu tobulėti. Kitoks varniukas | Rašytojai | Paraštės | Knyga | Krepšinis | Lietuva | Lithuania | Литва | Litwa | |