Из омута злого и вязкого
Я вырос, тростинкой шурша,
И страстно, и томно, и ласково
Запретною жизнью дыша.

И никну, никем не замеченный,
В холодный и топкий приют,
Приветственным шелестом встреченный
Короткиx осенниx минут.

Я счастлив жестокой обидою,
И в жизни поxожей на сон,
Я каждому тайно завидую
И в каждого тайно влюблен.

1910

Осип Мандельштам. Избранное

Иосиф Бродский


24 ДЕКАБРЯ 1971 ГОДА      V.S.

В Рождество все немного волхвы.
  В продовольственных слякоть и давка.
Из-за банки кофейной халвы
  производит осаду прилавка
грудой свертков навьюченный люд:
  каждый сам себе царь и верблюд.

Сетки, сумки, авоськи, кульки,
  шапки, галстуки, сбитые набок.
Запах водки, хвои и трески,
  мандаринов, корицы и яблок.
Хаос лиц, и не видно тропы
  в Вифлеем из-за снежной крупы.

И разносчики скромных даров
  в транспорт прыгают, ломятся в двери,
исчезают в провалах дворов,
  даже зная, что пусто в пещере:
ни животных, ни яслей, ни Той,
  над Которою — нимб золотой.

Пустота. Но при мысли о ней
  видишь вдруг как бы свет ниоткуда.
Знал бы Ирод, что чем он сильней,
  тем верней, неизбежнее чудо.
Постоянство такого родства —
  основной механизм Рождества.

То и празднуют нынче везде,
  что Его приближенье, сдвигая
все столы. Не потребность в звезде
  пусть еще, но уж воля благая
в человеках видна издали,
  и костры пастухи разожгли.

Валит снег; не дымят, но трубят
  трубы кровель. Все лица как пятна.
Ирод пьет. Бабы прячут ребят.
  Кто грядет — никому непонятно:
мы не знаем примет, и сердца
  могут вдруг не признать пришлеца.

Но, когда на дверном сквозняке
  из тумана ночного густого
возникает фигура в платке,
  и Младенца, и Духа Святого
ощущаешь в себе без стыда;
  смотришь в небо и видишь — звезда.
Январь 1972

Мир,
состоящий из зла
    и счастья,
из родильных домов
и кладбищ...
Ему я
    каждое утро кланяюсь,
вчерашнюю грязь
с ботинок
счищая.

Роберт Рождественский

visi seniai miega, eisiu ir aš numigsiu.

kalėdiniai linkėjimai po kilimėliu.
:>{)
imkit drąsiai, visiems užteks.

apie šventes - gerai, arba nieko.

Сжечь корабли и впереди, и сзади,
Лечь на кровать, не глядя ни на что,
Уснуть без снов и, любопытства ради,
    Проснуться лет чрез сто.

<1909>

Саша Черный. Стихотворения.

Саша Черный.

УТРОМ 
Бодрый туман, мутный туман   
Так густо замазал окно -   
А я умываюсь!

Бесится кран, фыркает кран...
Прижимаю к щекам полотно
И улыбаюсь.   

Здравствуй, мой день, серенький день!   
Много ль осталось вас, мерзких?   
Все проживу!

Скуку и лень, гнев мой и лень
Бросил за форточку дерзко.
Вечером вновь позову...
<1910>

Саша Черный.

УТРОМ      Бодрый туман, мутный туман    Так густо замазал окно -    А я умываюсь!
Бесится кран, фыркает кран...
Прижимаю к щекам полотно
И улыбаюсь.    Здравствуй, мой день, серенький день!    Много ль осталось вас, мерзких?    Все проживу!
Скуку и лень, гнев мой и лень
Бросил за форточку дерзко.
Вечером вновь позову...
<1910>

Саша Черный.
УТРОМ        Бодрый туман, мутный туман    Так густо замазал окно -    А я умываюсь!
Бесится кран, фыркает кран...
Прижимаю к щекам полотно
И улыбаюсь.    Здравствуй, мой день, серенький день!    Много ль осталось вас, мерзких?    Все проживу!
Скуку и лень, гнев мой и лень
Бросил за форточку дерзко.
Вечером вновь позову...
<1910>