По хамбер-джамбер” я шагал,
По хамбер-джамбер-джони
И вдруг увидел — риг-ма-джиг
За шею тащит бони.
Ах, будь со мною хоб-ма-гог,
Мой хоб-ма-гоб-ма-гони,
Я застрелил бы риг-ма-джиг
За кражу бедной бони.
После бала золушка помнила только лишь,
как вместе с крысами закусывала тыквой,
и как пьяный принц надевал ей на ноги
хрустальные салатницы...
egiuosi, kaip "žiertva", jaučiuosi "auka"
vistiek gyvensiu...
Из логова змиева,
Из города Киева,
Я взял не жену, а колдунью.
А думал забавницу,
Гадал — своенравницу,
Веселую птицу-певунью.
Покликаешь — морщится,
Обнимешь — топорщится,
А выйдет луна — затомится,
И смотрит, и стонет,
Как будто хоронит
Кого-то, — и хочет топиться.
Твержу ей: крещеному,
С тобой по-мудреному
Возиться теперь мне не в пору;
Снеси-ка истому ты
В Днепровские омуты,
На грешную Лысую гору.
Молчит — только ежится,
И все ей неможется,
Мне жалко ее, виноватую,
Как птицу подбитую,
Березу подрытую
Над очастью, Богом заклятою.
Н.Г.
1. nekrist į neišbrendamą depresiją, jei viskas nueis po velnių;
2. neišeit po velnių, taip ir nepabandžius, vien iš baimės krist į dpresiją.
Многие замечательные женщины захвачены бессознательной идентификацией интеллекта и маскулинности. Пробы, исследования, подтверждения, открытия — все это женщина может переживать как дефеминизацию, особенно если ее муж чувствует, что это угрожает его маскулинности. Многие культуры и религии ограждали женщину от знания и обучения, и мне кажется, что одним из динамических корней этого феномена было желание сохранить ее «женственность» (в садо-мазохистском смысле).
http://www.elitarium.ru/print.php?id=1957&pid=93&npage=1
1 2 3 4 ---
6 ---
8 ---
10 ---
12 ---
14 ---
16 17[iš viso:
167]