Filmas - geresnis už knygą,
o tai geriau už patirtį,
sidabras geresnis už auksą (neužkrečia auskarų),
netikras šedevras geresnis už tikrą, nes bent jau įperkamas,
"permanentinė mirtis" virtualiame kare geresnė už tikrą mirtį tikrame kare,
imitacija geresnė, nes nuoširdi,
tuo tarpu inovacijos siekia padaryti įspūdį,
ir, šiaip ar taip, niekada nebūna tokios, kokios sakosi,
antras kartas geresnis už pirmą, kaip gerai žinote!
perdirbinys yra sąmoningas ir todėl moraliai budresnis
šis sentimentas yra geresnis nei kitais atvejais, kai buvo išreikštas
nes praeityje buvo išreikštas stipriau ir dabar gali atsipalaiduoti
net galvoti, kad Jerome Salingeris turėjo omenyje Davidą Copperfieldą,
devintojo dešimtmečio magą,
kuris privertė išnykti tikrus automobilius ir pastatus
yra geriau nei žinoti, kad jis turėjo omenyje Charlesą Dickensą
bet tik todėl, kad kiti jau anksčiau apie tai pagalvojo
ir rašė apie savo klaidą laiminčiu kuklumu
ar sąžiningumu, arba abiem
katė, medžiojanti paukštį, dabar geresnė
dėl animacinių filmukų
lygiai taip pat, kaip katė, gyvenanti šalia,
yra geresnė katė, nes ji nebėra Jūsų katė
rimas yra geresnis, kuo daugiau kartų naudojamas
klišė yra geresnė už tiesą
tiesa yra tiesiog kažkas, kas dar netapo kliše,
bet neišvengiamai taps
(tada galėsite įsidėti į kišenę
ir niekas negali įsidėti tiesos į kišenę)
ir bet kuris karalius, karalienė, prezidentas ar ministras pirmininkas
yra geresnis už visus ankstesnius karalius, karalienes,
prezidentus ar ministrus pirmininkus
bet kuris eilėraštis yra geresnis už visus ankstesnius eilėraščius
kurie iš esmės perteikia tą patį dalyką
tai reiškia, kad naujas yra geriau nei senas
bet tik jei regisi, skamba ar kitaip atrodo kažkaip senas
būti simuliacijoje yra geriau nei būti realybėje
stebėti simuliacines žvaigždes, skambant talentingo įrašų atlikėjo
sukurtai aplinkos muzikai
yra geriau nei stebėti tikras žvaigždes, skambančius niūrius garsus
iš realaus gyvenimo
išvestinis grožis yra geresnis už bet kokį kitą
(čia mus supa visas šis netiesioginis grožis – įsivaizduokite!)
tačiau publika vis tiek sakys "ne"
kad ir kiek kartų sakytumėte
koverio versija yra geresnė už originalą
bet koverio versija visada yra geresnė už originalą
žinau, kad koverio versija visada yra geresnė už originalą
ir priežastis, kodėl žinau, kad koverio versija visada yra geresnė už
originalą, yra ta, kad niekada negirdėjau
originalo...


Passchendaele2
