Padėkite mieli rašyk.lt draugai. Noriu sudalyvauti konkursėlyje ir turiu kuo daugiau kalbų parašyti Vieną komplimentą.Pasirinkau "Šiam pasauly Tu vienas toks"
P.s. Galėčiau tiesiog suvesti į google, bet nebūtų nei intrigos, nei apskritai nauds:) AČIŪ!
Jau turiu:
You are one of the kind (Angl.)
Tu sei l'unico nel questo mondo (It.)
Tu es l'unique nel quest monde (Pranc.)
Rusiškai
Čigoniškai.
Tai lauksiu. Ypač aktualios mažos, nykstančios kalbos.
AČIŪ