Rumi

Grok meilei, mano puikusis muzikante,
tęski įkvepiančias melodijas, nesustok.
Esi vienintelis mano draugas, sielos paguoda,
neišeik dabar, kai mano širdis įsimylėjo,
tapo tokia jautri ir atvira skausmui.

Kitaip nei žmogaus sielvartas, kurio skonis kartus,
Meilės skausmas saldus, nevenk jo,
nes jam palikus  tave nors mirksniui
tavo širdis virs kapu,
o tu raudotoju.
apkabink Meilės skausmą,
leisk jam tave paguosti,
ir nakties  sielvartas atsitrauks.

Iš anglų kalbos vertė Eugenijus Ališanka