Sėdėdamas terasoje
paskutinį kartą
įtraukia dūmą ir mintyse lažinasi
pats su savimi:
jei nuorūka perskries sienelę –
sulauks šimto metų, jei ne – nieko nebus.
Sviedžia nuorūką dviem pirštais; ji praskrieja
keturis colius virš sienelės.
Jis nesikelia; žarna tikriausiai jau
išleido visą viduje buvusį
karštą vandenį ir dabar teka vėsus,
paruoštas laistyti augalus.


Passchendaele2
