Lionia IljičiuksŠiandien vienoje kavinėje per kažkokį muzikinį kanalą rodė devinto dešimtmečio muzikai skirtą laidą. Išgirdau dainą, kurios negirdėjau nuo pat vaikystės. Pasirodo, ją atlieka Kylie Minogue. Daina vadinasi "I should be so lucky". Vaikystėje su bičiuliais ją labai mėgome. Tačiau tada dar nemokėjome angliškai, ir mums atrodė, kad priedainyje dainuojama: "Meška pisa lokį". Ir patys taip niūniuodavome:
Meška pisa lokį,
Lokį, lokį, lokį, lokį...
O štai dabar jau moku angliškai, tad supratau kas ten dainuojama. Ir pasidarė gėda, kad mes klausėmės tokių banalybių. Labai už tai atsiprašau.
|
Naujas kūrinys
Vartotojams
Kita
|
2014-06-08 02:50
Blogas komentaras Rodyti?
2014-06-09 01:18
Drauge Emule, pezalai tavo dienoraštyje niekam neįdomūs, tai ateini čia patriesti? Ir dar sakai, kad aš neva tave persekioju? Nuodėmingoji moterie, jei Jėzaus Kristaus šventąjį vardą tavo nedorosios lūpos kartotų taip dažnai, kaip manąjį, gal dar turėtum vilties į išganymą.
Blogas komentaras Rodyti?
2014-06-09 00:04
Drauge Būna, jums taip turbūt atrodo dėl mano didelių papų. O, beje, jums koks skirtumas kas pas mane tarp kojų?
Blogas komentaras Rodyti?
2014-06-08 22:27
Drauge Feikai, mes nebuvome tokie sugedę. Mums tai tebuvo dainelė apie lytinius santykius.
Blogas komentaras Rodyti?
2014-06-08 22:25
Patiko šis bajeris :) Neblogai.
Bet kažin kodėl galvoju, kad Lionia yra moteriška. Gal klystu. Whatever. Blogas komentaras Rodyti?
2014-06-08 22:23
Drauge Poezija, kaip suprantu, tavo rašyti skyriai nebus humoristiniai. Juk ir taip buvo aišku, kad ten dainuoja ne lietuviškai. Kalba eina apie "interpretaciją".
Blogas komentaras Rodyti?
2014-06-08 20:07
Meška pisa lokį -kokie gražūs žodžiai -tikrai verti jūsų niūniavimo ir nebanalūs, tiesiog rodantys dainuojančių intelektą.
Ne ką jis pakito,kaip matau. Blogas komentaras Rodyti?
2014-06-08 19:00
Su fonemine klausa, gerbiamieji, turėjote problemų. Niekaip neįsivaizduoju, kaip gali girdėtis vietoj I should - meška, arba - kas.
Nebent aš turiu problemų su vaizduote :/ Blogas komentaras Rodyti?
2014-06-08 13:24
Gerb. Lonia, tamstos variantas gal ir juokingesnis, bet jis visiškai neteisingai interpretuoja dainą.
Daina yra apie tai, kad kažkas (tikėinai lapė, o gal ir lapė su vilku, veikdami organizuotai) išdūrė, apgavo, apsuko miško vierchą lokį. Dabar miške vyksta razborkės: kas išpiso lokį? Todėl, kaip matote, ši daina visiškai nesusijusi su kažkokiomis tai dauginimosi ar kūniško malonumo apraiškomis, kaip kad jūs, didžiai neteisingai, bandote interpretuoti. Blogas komentaras Rodyti?
2014-06-08 12:23
Nereikia atsiprašinėti, drauge. Visgi čia gamta, natūralumas, o ne koks nors tarprūšinis kryžminimasis. Meška ir lokys priklauso tai pačiai roplių klasei. Tad nesigėdinkite, drauge, viskas gerai.
Blogas komentaras Rodyti?
2014-06-08 12:21
Drauge Feikai Vraiteri, manau, viskas priklauso nuo kalbos nemokėjimo lygio. Mums girdėjosi maždaug taip. Be to, mums girdėjosi juokingiau, o tai irgi šį tą reiškia.
Blogas komentaras Rodyti?
2014-06-08 11:38
arba gerb. Lionia tamstos atmintis šlubuoja, arba jūs ten kažkur ne taip dainuodavot. Teisingi žodžiai būdavo:
"Kas išpiso lokį? Lokį, lokį, lokį" Blogas komentaras Rodyti?
2014-06-08 09:50
Aš turbūt išleidus kokius kelis tūkstančius lenkiškiems žurnalams kuriuose būdavo nors koks paveikslėlis ar plakatas Britney :(
|
  |
©
2001-2025 KitoKs. Susisiekti galite adresu info@rasyk.lt.
Svetainėje esančią informaciją platinti, naudoti be autorių ir rasyk.lt sutikimo - draudžiama.
|
Rašyk.lt yra literatūrinė svetainė. Ji skirta visiems, mėgstantiems rašyti, skaityti bei vertinti. Čia rasite rašytojų biografijas, knygų recenzijas, informaciją apie literatūrinius konkursus ir renginius. Kviečiame prisijungti ir kartu tobulėti. Kitoks varniukas | Rašytojai | Paraštės | Knyga | Krepšinis | Lietuva | Lithuania | Литва | Litwa | |