Nichita Stănescu
Niekieno namuose
Niekieno namuose pasiguldžiau
drugelį ir vorą.
Nebesidauginkite – sušukau jiems;
maitinkitės spinduliais!
Drugeli tu, sapnuok ovalus!
Vore tu, sapnuok apie skaičių septyni!
Niekieno namuose pasidėjau
žalias skausmo žvaigždes, į skausmą,
ir orą, kurį dar turiu,
į akmenų kvėpavimą pasidėjau.
Man šuniška nuo katės
ir taip karšta nuo sušalimo,
kaip man nebuvo niekada!
Niekieno namuose
išbraukiau pats save
su aštriabriaune kempine.