Rusų poetas, vertėjas, vaikų literatūros kūrėjas Samuelis Maršakas gimė 1887 m. lapkričio 2 d. Voroneže, fabriko darbininko šeimoje. Jo tėvas buvo talentingas išradėjas, kuris žingeidumo polėkį sugebėjo įdiegti savo vaikams. Samuelio vaikystė prabėgo Ostrogožsko miestelyje. Mokykloje pamėgo literatūrą ir rašymą. Vienas S. Maršako eilėraščių sąsiuvinis pateko į žinomo kritiko V. Stasovo rankas. Jam patiko paauglio kūryba ir paskui jis rūpinosi jo likimu – padėjo Samueliui persikelti į Peterburgą, mokytis vienoje geriausių gimnazijų, patekti į biblioteką, kur jis pats dirbo. 1904 m. Stasovo namuose Samuelis susipažino su [writer=592]Gorkiu[/writer]. Jam taip pat patiko jaunuolis ir jis pakvietė jį į vasarnamį prie Juodosios jūros. Čia S. Maršakas ne tik gydėsi, bet dalyvavo susitikimuose su garsiais žmonėmis, daug skaitė. 1905 m. vėl grįžo į Peterburgą, kur tuo metu jau buvo persikraustę ir jo tėvai. Čia prasidėjo jo darbingojo amžiaus pirmieji žingsniai – tolesnis mokymasis, kūryba, bendradarbiavimas žurnaluose ir almanachuose. Po keletos metų S. Maršakas mokytis išvyko į Angliją – iš pradžių politechnikume, o vėliau Londono universitete. Per atostogas pėsčias keliavo po Angliją, klausėsi liaudies dainų ir pasakojimų. Jau tada ėmė į rusų kalbą versti anglų balades. 1914 m. grįžo į Rusiją, dirbo provincijoje, spausdino savo vertimus. Karo metais teikė pagalbą pabėgėlių vaikams. 1920 m. Krasnodare sukūrė vaikų teatrą, kurio veikloje dalyvavo S. Maršakas ir nuo čia prasideda jo, kaip vaikų literatūros kūrėjo, kelias. 1923 m. grįžęs į Petrogradą parašė savo pirmąsias eiliuotas pasakas – „Gaisras“, „Paštas“, „Pasaka apie kvailą peliuką“, vertė angliškas vaikų dainas į rusų kalbą. Taip pat organizuoja vaikų žurnalą „Naujas Robinzonas“, dalyvauja vaikų literatūros leidyklos veikloje. Surinkęs tai, ką buvo parašęs, išleido vaikams knygą „Pasakos, dainos, mįslės“. Karo metais rašė epigramas, satyras, pamfletus. Po karo išėjo jo eilėraščių knygos: „Karo paštas“, „Buvo – nebuvo“, enciklopedija „Linksma kelionė nuo A iki Z“. Intensyviai vertė į rusų kalbą Šekspyro sonetus, Bernso dainas, Kisto, Kiplingo, Vodsvorto kūrinius. 1960 m. išėjo prisiminimų knyga „Pradedant gyventi“.
Iš vaikiškų pjesių didelio populiarumo susilaukė „Dvylika mėnesių“, „Protingi daiktai“, „Katės namai“. 1961 m. išėjo jo straipsnių rinkinys „Auklėjimas žodžiu“, kur apibendrintas rašytojo kūrybinis darbas. Paskutinė S. Maršako knyga „Rinktinė lyrika“ pasirodė 1963 m.
Mirė Maršakas Samuelis Jakovlevičius Maskvoje 1964 m liepos 4 d.
1942, 1946, 1949, 1951 ir 1963 m. S. Maršakui suteiktos įvairių kategorijų valstybinės premijos.
S. Maršakui, kaip nedaugeliui jo kartos rašytojų, neteko susidurti su stalininėmis represijomis. Kartu tenka pastebėti, jo kūryboje negirdėti ryškių liaupsių režimui, tarsi išsilaikyta neutraliose pozicijose. Galbūt tai padaryti nebuvo labai sunku, nes rašyta vaikams, versta. Tai ir buvo pati dėkingiausia tų laikų kūrybos dirva. Jo knygoje „Rinktinė lyrika“, skamba bendražmogiškos, netrafaretinės filosofinės mintys, jos išreikštos originaliu maršakišku stiliumi, yra lengvai suvokiamos ir aidžiai skamba skaitytojo širdyje ir sieloje.
Bibliografija
Vertimai į lietuvių kalbą:
S. Maršakas / Ūsuotasis rainuotasis. - [Kaunas] : Valst. grož. lit. l-kla, 1946. - 32 p.
S. Maršakas / Geroji dienelė. - Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1949. - 16 p.
S. Maršakas / Dvylika mėnesių. - Vilnius: Valst. grož. lit. l-kla, [1949]. - 16 p.
S. Maršakas / Taikos sargyboje. - Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1952. - 23 p.
S. Maršakas / Striukas meistriukas. - Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1954. - 16 p.
S. Maršakas / Gaisras. - Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1956. - 15 p.
S. Maršakas / Bagažas. - Vilnius : Valst. grož. lit. l-kla, 1963. - 13 p.
S. Maršakas / Gaisras. - Vilnius : Vaga, 1967. - 20 p.
S. Maršakas / Karuselė. - Vilnius : Vaga, 1967. - 20 p.
S. Maršakas / Dvylika mėnesių. - Vilnius : Vaga, c1977. - 17 p.
