Apie:
Alvyda Bajor (Alwida Antonina Bajor) gimė Vilniuje, žurnalistė, publicistė, rašytoja, vertėja. 1965 m. baigė VPI polonistiką. 1964–2000 m. dienraščio Czerwony sztandar (dabar – Kurier Wileński) korespondentė, Literatūros ir meno skyriaus vedėja. Daugumą straipsnių dienraštyje paskelbė literatūriniu slapyvardžiu Alwida Rolska. 1991–1994 m. radijo Vilniaus varpas laidų lenkų k. redaktorė.
Nuo 1992 m. yra Viilniuje leidžiamo žurnalo lenkų kalba Magazyn Wileński bendraautorė.
Bendradarbiavo su periodiniais leidiniais Lithuania, Kwartalnik Filmowy, Znad Wilii, Ateneum Wileński, Tygodnik Wileńszczyzny, Nasza Gazeta, Zesłaniec, Pro Memoria, Katalikų pasaulis, Veidas, Kinas, 7 Meno dienos. Lietuvos ir Lenkijos spaudoje paskelbė per 2000 publikacijų, taip pat straipsnius Poznanės, Lodzės, Saitamos (Japonija) universitetų moksliniuose leidiniuose, Lenkijos nacionalinio atminimo, Witkacy instituto parengtuose monografijose.
Lietuvių literatūros, poezijos ir dramaturgijos vertėja į lenkų kalbą. Vilniaus lenkų teatrinių grupių scenaristė.
Bibliografija:
Išleido knygas lenkų k.:
- Atsivėrė palei Vilnelę kalnas (2020);
- Henriko Sinkevičiaus Tvano herojų pėdsakais. (2016);
- Lenkų teatro studija Vilniuje (2012);
- Mickevičiaus jaunystės kraštas (1998);
- Druskininkai ir apylinkės (1998);
- Perkūnas, Raudonasis ežeras. (1995);
- Virsmas. Pokalbiai su Jonu Vaitkumi. (1991).
Apdovanojimai:
- Czesławo Miłoszo literatūrinė premija (1992);
- Witoldo Hulewicziaus literatūrinė premija (2007);
- Lenkijos Respublikos ordino Už nuopelnus Kavalieriaus kryžius (2018).
