Все мы едем в одной поднебесной арбе
С узелком мелких бед и невзгод на горбе.
Все тугие узлы я распутал на свете,
Размышляя, что я неподвластен судьбе.
Тем был рад, что живу, и что мне повезло
Мягко спать, сладко есть своей карме назло,
Все тугие узлы я распутал на свете,
Вдруг гляжу, что я сам-то завязан узлом!
И забился, как рыба, попавшая в сеть:
Что ни пить - недопить, что ни петь - недопеть,
Все тугие узлы я распутал на свете,
Но запутался в них, начал тихо тупеть.
„Ergo sum! „ - не вникая мудрец нам сказал.
Существую... и жизнь - то базар, то вокзал,
Все тугие узлы я распутал на свете,
Но не понял зачем. И обратно связал.
Это стихотворение написано выдерживая размер и схему рифмовки рубаят О.Хаяма
Третья строчка, являющеяся стержнем работы, тоже заимствована у Омара, да простит он (и читатели) меня.