Veritatis oratio simple est *

Teisybės trys šitoj žemėj:
viena – pati teisingiausioji,
antra – vandenų ir pijokų,
trečioji teisybė šaltkalvių.

Jos visos labai teisingos,
jos visos tikrai be melo;
teisingiausioji kaip ir šaltkalvių,
pijokų kaip vandenų.

Aiškiausia teisybė pijokų,
už ją aiškėlesnė šaltkalvių,
teisingausioji kaip vandenų
aiškiausia aiškiausių.

Tikėti geriau teisingiausiąja,
užvis patogiausia – pijokų,
tikėk vandenų kaip ir šaltkalvių –
teisingų teisybė teisi!

Teisybių teisuolių teismų
teistų neteistų teistinų
teisėjų teisynų taisyklų
beteisių teistumų taisyklių
pijokų – kaip vandenų!

---
* Tiesos kalba paprasta (lot.)