II VEIKSMAS
Egipto sodas. Skamba lyra.
Moteris 1:
Kur Valdovas
Ar nėra žinių
Jokių pranešimų
Sakykite
Netylėkite
Vyras 5:
Maloningoji Valdove
Nežinom kaip Jums pasakyti
Faraonas dingo
Jo įgula išžudyta
Graikijos Karaliaus paliepimu
Moteris 1:
Ką žadam daryti su barbarais?
Vyras pilvotas 5:
Sudaryti taiką
Užmegzt paliaubas
Diplomatijos keliu
Moteris 1:
Ir viskas?
Ar tik tiek vertas Faraonas?
Kerštas neprilygsta
Tautos meilei
Ar ginsite Egipto didybę
Teisingumą
Šlovę
Garbingi Egipto piliečiai?
Vyras 5:
Bet Valdove...
Moteris 1:
Ar gali pateisinti
Neteisingus kruvinus žygdarbius
Egipto nemirtingieji Dievai
Vyras 5:
Nilas žemės neatgaivino karui
Nėra pakankamai derliaus
Karui svečioj šaly
Moteris 1:
Lai duoklę atiduos
Šalis nelaimingoji
Kurios Karalius
Nelaimingas blogio valdinys
Visi dvariškiai šaukia:
Šlovė teisybei
Šlovė Egiptui
Šlovė Dievams
Šlovė Faraonui
Ir Valdovei
Žmonės turguje. Šurmulys.
Paskelbtas karas Graikijai
Ar girdėjote?
Faraonas plakamas nelaisvėj
Karalienė plaukia Jo vaduot
Vyras 6 (gerdami alų):
Maištinga Karalienė
Tarsi Menajus
Užmiršta Tautą
Tuščia garbė
Įsiterpia kitas vyras 7:
Nedrįsk peikt Karalienės
Ji nori sugrąžint
Egiptui taiką ir ramybę
Gyvatė užantį netaps
Niekada lazda
Ji tarsi priešas visuomet
Rengsis įgelti be pasirengimo
Pabandęs kartą
Antro karto nepraleis
Vyras 5:
Rengiam maištą
Šauk bendrus
Keliaujam į rūmus
Vykdyti Egipto Dievų valią
Ginkluotas būrys įsilaužia į rūmus. Tuščia tik šuo ir liūtas stovi nesupra-tę, kas vyksta. Kariai išeina.
Šuo:
Sakiau Tau, kad karas baisiau už badą
Liūtas:
Sakei atvirkščiai
Kad badas baisiau už karą
Matau atmintis silpna
Ar protas per minkštas
Šuo:
Esi galingas
Lengva tyčiotis iš silpnesnio
Valdyti
Valdyti gimę
Valdovai niekada nebūna mandagūs
Nesupranta paprastų gyvių
Gyvenimo tikslų
Liūtas:
Jie riboti
Vidutinybių gyvenime
Pakanka maisto
Garbės
Teisybės neieškok
Gyvačių irštvoje
Gyvatė gal net geriau
Ji nors iš nugaros nepuola
Man šlykštu ir pagalvoti
Kad aš galėčiau dykinėti
Kaip bet kuris didikas
Šiuose Valdovo rūmuose
Tautos statytuose
Šuo:
O ką dabar darai?
Valdovo nesekei iš paskos
Per jūras
Patogumas Valdovų prabanga
Liūtas-žvėrių valdovas
Žvėrių Valdovas pasiklydo
Ir vaikšto ne po tas džiungles
Kur jam pridera
Liūtas:
(įširtęs)
Tuoj aš perkąsiu tau gerklę
Tada galėsi sau karksėti
Kraujo klane
Puola vytis nubėgantį šunį.
Plaukia laivas. Moteris 1 ant denio žvelgia į žvaigždes.
Moteris 1:
Bauginanti kelionė laukia
Širdis tviski neramumu
Valdove
Meile mano
Kur Jūs
Kuri žvaigždė Jūsų sielą priglaudė
Neapraudotas
Neprikeltas paklydote ir klajosite
Po dvasių dausas
Nerasdamas savo tilto
Nesuprasit Valdovas Jūs ar ne
Įeina vyras 8.
Vyras 8:
Valdove šaukėte mane?
Moteris 1:
Taip prašau paaiškinti
Man veiksmų planą
Vyras 8:
Užimtas miestas
Karaliaus rūmai
Karaliaus dar nerandam
Tikriausia slapstosi
Kaip pridera Valdovams
Moteris 1:
Neradote jokio ženklo
Nieko apie Valdovą?
Vyras 8:
(nusilenkia)
Apmaudu bet ne
Apgailestauju Valdove
Tikiu stebuklais
Nemirtinga jo dvasia
Vyras 8 išeina.
Karalienės miegamasis. Beldžiasi.
Moteris 1:
Kas ten?
Tarnas:
Jūsų malonybe šviesioji
Valdove
Atvyko Valdovo brolis
Pasveikinti su pergale
Moteris 1:
(nepatenkinta)
Įleiskite.
Vyras 5:
Labai puiki kova
Šviesioji Karaliene
Ir neužtrukote net metų
Nilo potvynio gėrybių
Neišsėmėt ir net nebandėt
Liaudies pasmerkti baduI
Moteris 1:
Kas ginklą pakelia
Rizikuoja ir savo klubjuostės
Paskutinės netekt
Vyras 5:
Kokie tolimesni planai Valdovės
Moteris 1:
Spręs taryba aukščiausiųjų žynių
Argi pamiršot Egipto papročius
Ir tradicijas
70 dienų teks gedėt
Jei nenušvis žinia lauktoji
Kad Faraonas gyvas
Grįžta
Vyras 5:
Vėl gi klaidina Jus Valdove
Žyniai ir dvaro intrigų knybždėlynas
Neleidžia blaiviai Jums mąstyti
Moteris 1:
Jūs abejojate mano veiksmų teisingumu?
Vyras 5:
Ne tik kam reikia jaunai moteriai
To gedulo 70 dienų
Be apraudomo kūno
(prisiartina)
Kai galima praleisti laiką
Daug linksmiau Valdove mano
Moteris 1:
Jūs pataikaudamas rizikuojat
Vyras 5:
Kuo?
Moteris 1:
Savo dvare užimamu postu
Vyras 5:
Gal tarsite kad manęs laukia tremtis
Kaip ir Faraono žmonų?
Moteris 1:
Apie ką jūs?
Vyras 5:
Argi tikrai Jums Karaliene paslaptis
Senieji Egipto papročiai
Net skatina Valdovą maloniai leisti laiką
Moterų haremuose
Moterų kilmingų patale
Neprisirišti
Nepamilti
Netapti priklausomu nuo moters
Jos irgi turi skonį
Valdove
Ne Jūs viena Egipte
(šypsosi)
Moteris 1:
Nutilkite
Kol liežuvis gyvate nevirto
Dar gali pačiam skaudžiai įgelt
Ir keliaukite
Su nelabaisiais savo sėbrais
Valdžios nepaimsite
Nei jėga
Nei gražbylyste
Kol teisingumas mano pusėje
Tavoji pusė beginklė prieš mane
Vyras 5:
Leidžiu pagalvoti iki ryto
Nes esate apsupta manų
Taip vadinamų sėbrų
Jie jau linksminasi su Jūsų palyda
Gal negaiškim ir prisidėkim prie jų
(apkabina per prievartą)
Moteris 1 išsprūsta iš glėbio. Išgirta riksmus. Prabėga kruvina tarnaitė suplėšytais rūbais.
Moteris 1:
(atsisėda ant lovos bejėgiškai)
Ko norite
Paimkite
Tik nekankinkit
Nekaltų žmonių
Paimkit valdžią
Jei ji jums taip reikalinga
Tik nenaudokite smurto
Prieš negalinčius apsiginti
Sutvertus tęst gyvybę
Puošti puosėlėti žemę
O ne ją naikinti
Ne moterys jūsų priešai
Vyras 5:
Gerai lai bus Jūsų valia
Sarti?
Įeina kitas pilvotas vyrams kruvinomis rankomis.
Sartis:
Kas atsitiko kad trukdote linksmybėms?
Nekaltybė degina vyrus
Lyg ugnis
Nedelskite
Vyras 5:
Liaukitės linksmintis su Valdovės palyda
Keliaukite į krantą plėšikaut
Sartis:
Ne
Kodėl šeimininke?
Pažadas-tai pažadas
O ne bereikšmiai žodžiai
Vyras 5:
Aš įsakau paleisti moteris
Jos laisvos
Valdžia-tai ne žmogus
Kuriam galėtum kenkti
Ji yra valdžia
Tačiau neleisiu kenkti
Beginkliams
Tai mano tauta
Egipto didybė
Niekšybės uždraustos Egipte
Sartis:
Mes ne Egipte dabar
O barbarų krašte
Čia valdžia priklauso Graikijos Valdovui
Jūs svečias
Vyras 5:
(įpykęs)
Tai elkitės
Tinkamai su svečiais
Sartis:
Mes negarbingi
Nekviesti įsprūkom
Valdovei atėmėm valdžią
Valdžia mūsų
O lobį dalijamės po lygiai
Ar nepakanka Jums Valdovės?
Moteris 1:
Kaip drįstat niekše
Sartis:
Pažvelkite kas didesnis niekšas
Valdove
Jis ar Mes
Vyras 5 nuleidžia rankas link durklo ir staiga perveria durklu Sartį iš nugaros.
Moteris 1:
Žemai kritai
Puoli priešą iš nugaros
Bijodamas pažvelgti
Tiesai į akis
Vyras 5:
(griebia karalienę už rankos)
Užteko man Jūsų moteriškų plepalų
Duok moterims tik valdžią
Ir pasipūčia iki debesų
Moteris 1:
Aš teisingumo Deivės atstovė
Žemėje
Tavasis sąžinės balsas
Tau per daug žiaurus
Nusitempia į kitą laivo kajutę. Ten smurtauja vyrai prieš moteris.
Vyras 5:
(sušunka)
Nutilkite
Liaukitės
Garbingi vyrai
Mūsų pergalės diena išaušo
Paleiskite moteris jos nekaltos
Valdovė atpirks savo kaltes
Už visas
Pririškite prie gulto
Naudokitės Ja
Sau į valias
Užpuola moterį 1 vyrai.
Vyras 5 išeina.
Moteris 1:
(šaukia už nugaros)
Moterys bedalės
Melskitės Dievų
Baigėsi moterų laimės valandos
Tironai
Valdžios vairą suka
Barbarai nepaliks derlingo Nilo
Kol neišnaikins garbingos
Egipto tautos
Vyras 5 ant laivo denio.
Vyras 5:
Tyloje užmiršti bandau
Vienatvės skausmą
Tikėjimas dingo iš širdies
Net paskutiniuose šūkiuose
Valdovė mano malonės negeidė
Neprašė
Nemaldavo atleidimo
Nesublizgėjo savo žavingu
Moterišku blizgesiu
Geidulingumu
Prieš naująjį Valdovą
Koks skirtumas su kuo
Kad tik valdyt
Ar ne?
Moteris 2:
(slapta išnyra iš tamsos)
Taip mano mielasis šeimininke
Valdovas
Valdovas
Manasis tas kuris man
Grąžina laisvę
Tremtis kilmingąjai per žemas dalykas
Per didelė Dievų bausmė
Vyras 5:
Jūs abejojate Dievais?
Moteris 2:
Oi ne Valdove
Kaip Jūs drįsot pagalvot
Vyras 5:
Aš Valdovas ar ne
Ką noriu tą drįstu
Moteris 2:
Taip Valdove
Dievai gailestingi
Man leidžia pajusti
Maloningojo Valdovo gailestingumą
Mano kūnas pasirinko
Aistringas glamones
Ne smurtą prievartą
(su šypsena)
Nieko tokia Valdovės valia
Jos pasirinkimas-
Dievų pasirinkimas
Vyras 5:
Jūsų plepumas
Įkvėpimo man neteikia
Ir geismą Jums gesina
Jūsų abejingumas Dievams
Juk aš Dievas
Moteris 2:
Taip Valdove
Jūs Dievas
Todėl aš ir sakau, kad Dievai
Gailestingi atitaisė senas klaidas
Vyras 5:
Kokias?
Moteris 2:
Juk aš turėjau būti Karalienė
O ne antra Faraono žmona
Juk aš kilmingoji dama
Valdyti privalėjau
O ne ta provincijos šventyklų kankinė
Vyras 5:
Baikime
Banalias kalbas
Ir einame pažaist
Parodykit Valdovui ką mokate
Nes aš reiklesnis už pirmąjį
Jei bus blogai
Liksit ketvirta, o ne antroji
(apsikabina ir vedasi į tamsą)
Moteris 2:
Jūs juokaujate Valdove
Linksminat mane
Vyras 5:
Ką tu gali žinot
Ką tu gali žinot
Dingsta tamsoje.
EPILOGAS
Įlekia apiplyšęs į rūmus Ramzis
Vyras 1:
Karaliene
Valdove mano
Meile mano
Kur Tu
Stovi šuo ir liūtas.
Liūtas:
Valdovas grįžo su moteriškais rūbais
Dabar tikriausia bus
Naujojo Valdovo Valdovė
Šuo:
Nemaniau kad tu nekenti Valdovo
Liūtas:
Jis mūsų negirdi vistiek
Ir šiaip esu sarkatiškas
Iš tiesų jis geriau šeria
Nei tas
Apčiulpiantis visus gardžiuosius
Kauliukus
Šuo:
Ką darome?
Liūtas:
Valdovas kaip visad viską sužino
Paskutinis
Kalbėti mes nemokam
Vedam jį pas jo draugus
Kol neįliūvau eilinį kartą
Paima vyrą 1 už vienos ir kitos rankos šuo ir liūtas. Išveda iš rūmų.
Vyras 1:
Jūs vedate mane pas Karalienę
Taip tikrai
Juk ilgai nebuvęs
Tai bus jai staigmena
Vėluoju Nilas jau patvinęs
Šuo:
Jis vis kliedi?
Liūtas:
O tu manei kad Jis sugeba valdyti?
Išsiveda pro rūmų vartus. Nusileidžia uždanga.
2004-04-03
skiriama dviem vyrams
autorė
r. k-k.