Rašyk
Eilės (79402)
Fantastika (2351)
Esė (1606)
Proza (11110)
Vaikams (2742)
Slam (86)
English (1208)
Po polsku (380)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 11 (1)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Twitter







Jag äliskar dig

Ant kreivos atvirutės

Įbrėžtos kartoninės raidės.

Metalo drožle

Įsivijęs į plaukus,

Į širdį.

Ir jau nepaleidęs.

Stebuklo šešėliais

Apkamšęs likimą

Ir sniego audras nukabinęs

Farväl man kartojai

Farväl nusiminęs

Ir galvą skausmingai nuleidęs.

Karpiau, klijavau

Ir dėliojau stebuklą.

Iš naujo atgimt pažadėjau.

Prie Tornės suklupus

Prie Tornės atleidus

Stokholmui švieselėm mirgėjau.

Ir plėšė pavasaris

Voką nušiurusį

Nebodamas mano raudos

Jag äliskar dig

Ant kreivos atvirutės

Sulamdytai degs po aušros.
2005-04-30 09:17
Į mėgstamiausius įsidėjo
Šią informaciją mato tik svetainės rėmėjai. Plačiau...
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
Įvertinimas:
Balsų: 15 Kas ir kaip?
 
Blogas komentaras Rodyti?
2005-05-04 01:24
Petras ne butelis_o romo statinė
hvad siger du min elskede?
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-05-02 16:41
last action hero
jau lioo bendriausius dalykus išsakė.
dvigubi tarpai tikrai nereikalingi, o apačioj galėjai padaryt išnašas su žodžių vertimais, kaip įprasta.
sentimentalokas, visokias ten raudas ir likimus galima būtų kažkuo pakeisti ar tiesiog išmesti. minčiai nereikia tiek daug žodžių.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-05-01 18:35
Žiauberinė Jaukė
Būtų neblogai, bet galima tarpelių po kiekvienos eilutės nepalikti. Užkliūva forma, pakartojimai. Reikėtų dar padirbėti, pabrandinti:)

La Baipa
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-05-01 01:59
vilnelė vėl
nemoku švediškai, dėl to lieka neaiškumų.
ir dar lioo gerai pasakė. paklausyk jo :)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-05-01 01:18
majakas_
o jau judi i prieki..sveikinu
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-05-01 00:15
lioo
mažytis komentaras: imho, reiktų vengti tokių žodžių kaip - širdis, plaukai, skausmas, rauda ir pan. - perkrovos eilėraščiuose. automatiškai susiformuoja toks vadinamasis dirbtinis dramatizmas, kuris tikrai gali būti erzinantis.  ir dar: skaitant nuolat kliūna vienas po kito besikartojantys laikai: klijavau, dėliojau, pažadėjau, mirgėjau. juk galima tai labiau apibendrinti ir išvengti tokių besikartojimų. reiktų smarkiai smarkiai apkarpyti eilėraštį arba bent jau rasti jam kitokią formą.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-04-30 22:17
Ame
Ame
idomus.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-04-30 16:43
Pilvotukas
Atvirukas švediškas,
švediškam žurnale
gal ir neetiška
čia prisimint moralę...
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-04-30 11:49
va va va
mmm...

nebūtų širdies, šešėlių ir raudų būtų visai super.

o dabar neblogai;)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-04-30 10:46
Prozerpina
neblogai. gražiai įsipaišo tos frazės, išvertus tikrai skambėtų banalokai. savita nuotaika, šiek tiek švediško šaltumo. žavu. 3
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2005-04-30 09:52
puikioji
gal galėtum duoti vertimą tų kelių frazių? nes dabar taip mistiškai - egzotiškai skamba. o norėtųsi suprasti
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Visuose


Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą