rašyk.lt: Kūriniai / viena skruzdėlė / В горы пиний

Присядь на корточках на поле синем,
Без прошлого, без страха и потерь.
Смотри: рисует в небе псевдоиней
Все облики, все тысячи «теперь».
Глаза из камня, притворившись хлебом
Нам лягут в руку словно тихий зверь...

Безмолвны тени сыплются из горсти,
Не помнишь их, зачем их вспоминать!
На дно осела, белая как мать,
Снежинка–пуля, приглашая в гости:
Ты принеси с собою кости,
Мы будем их огнём карать.

Живое серебро как ртуть. Мы сгинем.
«Вчера» всегда останется «теперь».
В разгаре лета в горы пиний
Уйдём, и синеву, ту заколоченную дверь,
Засыпим спелым белым снегом,
Шепча как мантру: пулям верь.

Blogas komentaras Rodyti?

2008-10-29 18:07

ponas lama

Pabūsiu nacionalistas-nemėgstu rusų ir jų ale skambios kalbos. Lietuva lietuviams!|

Įvertinkite komentarą:

Geras (1) Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2005-09-20 15:15

Toltik

Gal praeitam gyvenime rusas buvau ar ką?..
Žiauriai patiko, nuostabiai skamba rusiškas žodis...
Puikus eilėraštis

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas (1)

Blogas komentaras Rodyti?

2005-09-02 09:24

Novodvorskis

Įtaigus kūrinys. Sėkmingas, su stipria pabaiga.

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas (1)

Blogas komentaras Rodyti?

2005-08-06 14:03

libra

На дно осела, белая как мать,
Снежинка–пуля, приглашая в гости:
Ты принеси с собою кости,
Мы будем их огнём карать.

strannoje proizvedenije

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2005-06-02 14:30

a pčy

kūl

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas (1)

Blogas komentaras Rodyti?

2005-05-19 20:15

shevchenko

Madam, v vashem stihe 5 jshibok (zapiatyje,tire). I ni na pole, a v pole-po-russki govoriat. A na pole-tolko seno i t.d.

Įvertinkite komentarą:

Geras (1) Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2005-03-27 00:44

Gallina Blanka

Gera, kiekviena eilute-daug minciu-gera

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2004-12-10 16:48

viena skruzdėlė

visiems, kas užbėga ir pasipiktina, kad čia rusiškai - na, tuo metu, kai dėtas tekstas, nebuvo taip griežtai žiūrima į kalbą. lygis niekuo dėtas, nes tada, kiek pamenu, kažkokį mažą turėjau:] dabar tai nebūčiau prieš, jei ir išmestų. kam man tas interesų konfliktas;]
visiems, kas nepasipiktina - ačiū, į sveikatą.

Įvertinkite komentarą:

Geras (1) Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2004-12-09 16:50

R J Nabus

Я просто ветром полетел когда встретил твои слова

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas (1)

Blogas komentaras Rodyti?

2004-11-08 12:21

Neilas

Mhm... как сказать... Лутше помолчу.

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2004-05-17 20:33

narAyan

oho kokia tolerancija.. penktam leveliui:] galvojau, kad čia prie vertimų.. [ kas būtų labą gerą]. o gi žiūrau, ka ne:]]

nū nū pysaj.drūgoj.rū

artistai. /

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2004-03-06 19:29

JuAnitA

rusų kalba priot :)

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas (1)

Blogas komentaras Rodyti?

2003-11-04 22:04

Kill Em All

rusų kalba čia visai ne į temą. Iš principo /

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2003-08-21 20:36

lioo

prašom, gi negaila :]

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2003-08-21 20:34

viena skruzdėlė

gy. na, ta kita tiek to, nebūtina. ačiū:]

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2003-08-21 20:24

lioo

дали патаисиау :]

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2003-08-21 18:43

viena skruzdėlė

hm, kaži, kiek kringelių išeis...
Нам ляжет в руку -> liagut.
Усыпим спелым белым -> zasypim. y kratkaja.
Присядь на корточках на поле синем -> Опять проснись на поле синем.

įveiksi?;]

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2003-08-21 18:17

lioo

ką reikia pataisyt ?

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2003-08-21 18:16

viena skruzdėlė

duokit šen man vebmasterį, klaidas taisyt laikas;]