What's simple is true

Tobulėju?
Nejaugi..?
Deja...
O tikėjau (s),
Žadėjai,
(sakei, kad galėjau -)
padus bučiavai,
karūną uždėjai...

Jaučiaus princese
(pelenės sapne)
ir naiviai svajojau
iš laimės
(nebejaučiau kojų),
nupynus erškėčių vainiką
taviesiems dievams dovanojau..

Dabar jau žinau - nepatiko,
Nors tąkart šypsojais,
(garbingai ir kilniai -)
tiesą slėpei,
kol pati išaiškėjo -
manaisiais spygliais įsipjovei!

Oh, dear, I'm so sorry..
(Nežinau kurią vietą,
bet sako -
tokia ta tikrovė).