kalbinė pagalba, kurią gal reikėjo įdėti prie eilėraščio, bet visgi geriau veliau nei niekada: Cafe del mar - pajūrio (paž. jūros) kavinė,
Sus labio y su boca - (isp.) tavo lūpos ir burna,
Frappe - šalta plakta kava (dažniausiai su pienu ar grietinėle),
Latte - kava su karštu pienu.