Tristanas ir Izolda

Karžygio Tristano ir kilmingos Izoldos meilė,
Nuodėmė prieš valdovą pinasi tamsioj nakty.
Tarp kilnios pareigos ir aistros begalinės,
Jie stovi pavojuje po sidabrine žvaigžde nakties.

Wagnerio muzika kyla, pasiekia epogėjų,
Atplėšia nuo žemės ir kruvinų likimo vėjų.
Sekundė magiška pakelia virš žiaurios realybės,
Smelkiasi garsai - tragedija, veidrodis didybės.

Už sienos žvėris plėšosi ir graso,
Mano rudos akys bedugnę mato.
Tačiau tragedija išreikšta menu -
Lyg versmė šaltinio po tamsiu dangum.

Muzika, suteikianti herojizmo ir vilties,
Raminanti žmogų akistatoj mirties.
Kas gimsta - tas turi mirti,
Tu - kometa. Šito nepamirški.

Tristanas miršta dėl Izoldos, Izolda - dėl Tristano,
Kometos nušvito - meilės triumfas aidi.
Degti, kentėti ir mirti - jų lemtis,
Legendos nepalaužė net tamsi mirtis.