Duoklė Mesopotamijoj

Sidurė, pajūrio smuklės žavi padavėja,
užsklendė vartus ir duris kai Gilgamešas atjojo.
Tai nestebėtina, atsižvelgiant į jo išvaizdą.
Kas yra keistoka  ─  smuklė Mesopotamijoj.

Porą tūkstantmečių prieš Kristų, tonų marmuro
vežta Uruko link ─ šventyklom. karalių rūmams.
Bet tai neprisilygina su ta alude prie Eufrato žiočių,
kur pavarge keleiviai sustojo atsikvėpt, pagurkšnot.

Na, sekantį kartą būnant airiškoj smuklėj,
deja, man teks žvelgti atgal, per laiko prarają,
gerėtis  Sidurės mėlynom akim, juodom kasom,
ir  nenorom užsimokėti be galo skaudžią kainą.