Старый щипач Акира
за год поседел
как яблоня.
Согнувшись в дугу
сидит он на площади
чуткими длинными пальцами держит
бумагу и кисть и выводит
цветки печали.
Я родился у сточной канавы -
говорит мне щипач -
и я знаю, Хиро, из чего состоит
мусор сточной канавы. Поверь,
из опавших цветов он
в значительной мере.
Я ответил -
та тушечница не твоя
хоть свою кисть в неё ты макаешь.
Улыбнувшись кивнул мне щипач
и склонился
над тонкой бумагой.