Офицер Правой стражи Мисима уходит
и стрекот цикад рябит лунный мост
на глади вод Бива.
Офицер Правой стражи уходит
без звука без всплеска смыкаются воды
лишь водоросли чёрных волос
колыхнулись в стране вечно алчущих духов
и громче запели цикады
как камень по глади стекла
как камень.