ground control to major Tom

Dvylika metų jie sukosi orbitoje. Signalo iš Kreso planetos taip ir nebuvo. Dvylika prarastų metų, kurių jam buvo visiškai negaila. Jis turėjo Ją. Visus tuos dvylika metų Jis turėjo Ją. Daug, daug kartų. Tai buvo taip gera, kad ilgainiui signalas iš Kreso pasirodė ne toks ir svarbus, kol galop jis tapo visai nepageidaujamas.
Metams bėgant vis nenoriau Jis įjungdavo ryšio sistemą ir ieškodavo pranešimų. Vėliau Jis tiesiog įjungdavo ir, Jai nematant, išjungdavo sistemą. Galop jis sugadino anteną, kad galėtų mėgautis idile.
Jis buvo pasiruošęs nugyventi puikų gyvenimą, tačiau įvyko klaida. Nelemtas, absurdiškas elektros įtampos šuolis, sudegino atminties bloką su visa Jos moteriškąja informacija.
Bejausmis humanoidas, kalbantis bjauriu gamykliniu japonišku akcentu... Tai štai ką Jis gavo už savo 12-ka, paaukotų žmonijos progresui, metų?!
Kiek aprimęs Jis puolė taisyti anteną, pasiryžęs žūt būt susisiekti su skrydžių valdymo centru. Galop Jam lyg ir pavyko. Nekantraudamas ėmė siųsti signalus Žemei, vis kartodamas norą grįžti.
Tą ryt gavęs atsakymą, nuoširdžiai apsidžiaugė. Lakoniškas įrašas skelbė: “Grįžimas į Žemę negalimas! ”.
Japoniškas akcentas skambėjo dar bjauriau nei visada.