Svajojau išplaukti su mylima į jūrą

Svajojau išplaukti su mylima į jūrą,
Skaičiuot su ja žvaigždes, rodyt mėnesieną...
Tačiau nors ir jūroje aš jau garbus kariūnas,
Širdis šalčiu vien dega, nes išplaukiau aš vienas.

Dažnai apie ją galvoju, dažnai vaizdai atgyja,
Kaip atsisveikindami mojavome vienas kitam rankom.
Kairėje ji laikė plunksną, o dešinėje – knygą;
Aš abiem laikiau auksinių kapšą brangų...

Už juos žadėjau pirkti žąsį plunksnoms,
Už juos žadėjau pirkti lapų knygoms,
Bet pamažu pamiršau ramią namų paunksmę
Ir moterį, visa širdimi mylimą...

Pamilau kelionę, savo laivą,
Tad jam pirkau bures ir naują stiebą.
Save apgaudinėjau, kad, atėjus laikui,
Grįšiu aš su juo ir dovanom mylimosios sielai.