Šaltis išrašys languos
Tulpes, ramunes - paimkite arba į kabutes, arba kursyvu, juk cituojate kitą poetą.
Egzamine deklamavau rusų poeto eiles.
Константин Симонов
(1915 – 1979)
ЖДИ МЕНЯ
Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.
Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.
Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: — Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой, —
Просто ты умела ждать,
Как никто друго.
Taip taip S.Nėris (įkvėpta Simonovo) visai gražų eilėraštuką parašė. Va ištrauka :
Bus ruduo. Atjos šiaurys.
Obelys pagels.
Lauk manęs pavakary
Vėtroj prie obels.
Šaltis išrašys languos
Tulpes, ramunes.
Negyvuos žiemos speiguos
Tujen lauk manęs.
Nestebuklingos tos eilutės, bet gražios ir visiems žinomos - o "kūrinyje" jos paskandintos nevykusioje rašliavėlėje. Jau nepykite už įvardinimą tokį. aha. 1