rašyk.lt: Kūriniai / JC / it's weird to feel

You bring new colors here.
With them, I paint my walls...
Don‘t dare to disappear.
You know, when autumn falls
The heart is weak and thin,
It can‘t be held in cold.
That‘s why, when I begin
To fight against the mold
That covers what I feel
And what I tend to think
I need an extra wheel
That‘ll help me not to sink.
Remind me how to laugh
And how to see things through.
Don‘t know, if from above...
But bet it‘s something true.

Blogas komentaras Rodyti?

2012-10-27 12:39

aurin

5..

Įvertinkite komentarą:

Geras (1) Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2012-10-18 15:35

kalbos dalis

Tikrai, kalba graži, tačiau tai tėra išraiškos forma, visa kita lieka tiek pat svarbu, kiek ir lietuviškame tekste. Kaip, pavyzdžiui, meniškumas :)

Įvertinkite komentarą:

Geras (1) Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2012-10-06 15:23

frullato

:)) na gerai jau, gerai, techninių brėžinių pridėti nereikia:)) Kai skęstam, tai ir šiaudo griebiamės, ir pontoninius tiltus iš plastikinių butelių konstruojame:) Tiesiog skaitant tiek pirminis eilėraščio kontekstas ( to paint the walls), tiek pagrindinė junginio EXTRA WHEEL reikšmė palankesnis sausumos asociacijoms plėtoti:) O perkelti jas į subjektyvias vidines „drėgnąsias“ erdves išradingumo jums tikrai pakaks:)

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas (1)

Blogas komentaras Rodyti?

2012-10-06 12:13

A spinning wheel can be used in some kind of swimming device :)
So I feel like I am the part of that device and my other wheels begin to go out of order because water is getting thicker.

Įvertinkite komentarą:

Geras (1) Blogas

Blogas komentaras Rodyti?

2012-10-06 09:18

frullato

Hmmm, are you sure an extra wheel will keep you afloat?:)) I mean, wasn’t it more logical to rhyme EXRA WHEEL with SPIN? With all the resulting changes in the following line, of course… Otherwise, it’s truly refreshing to read the lines written in English English instead of Lithuanian English, which is the most frequent case here)

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas (1)