Aš ne mistiškas personažas
tavo sapnų jūroje;
Aš išties esu kaip
Lochneso pabaisa
kažkur nuskendęs ir
visų užmirštas.
Tavo atmintis sukuria,
perkuria mane
it smėlio grūdeliai
juda pučiami vėjo.
Kai tu nori mane matyti -
išsitrauki už kaklo
ar pripieši virš vandens
savo svajonių jūroje.
Mano tikrumą lemia tavo troškimai,
atminties akimirkos ir praeities spygliai;
Aš nukrentu kaip kankorėžis tamsų rudenį
ir dingstu užklotas sniegu žvarbią žiemą.
Mano baltumą
ir kitas spalvų gamas
nudažo visuotinis miražas
ir bendras sutarimas:
aš esu, ar manęs šiandien nėra.