Apie Mariją (kadangi esu poliglotiškos tautos atstovė, šis tekstas vokikšai) Jei ką, ištrinkit...

Die Flammen tanzen in ihren Augen.
Das sind Marijas Augen. Sie sitzt auf dem gepackten, karierten Koffer. Sie ist huebsch. Sie traegt bluejeans, gepuenkte rote Bluse, Reiseschuhen. Ihr Haar ist kupferfarbig und ungehorsam kraus, feine Locken. Sie raucht nicht normalenweise, aber heute spielen ihre Fingern ein bischen nervios mit einer Zigarette. Sie mochte nicht Jazz, bis sie mit mir Bekantschaft geschlossen hatte. Man singt in radio ein Lied „Emanuel“. Da sagt sie mir: „Die anderen lieben sich waehrend dieses Liedes, und wir sitzen hier, auf den Koffern“. Schlagfertig ist sie. Sie hat nicht viele Freunde, nur mich und noch eine Freundin. Sie hat viele Bekannte. Sie kann gut deutsch, englich, rusisch. Manchmal luegt sie. Aber dann alle verstehen, dass sie luegt. Weil sie nicht meisterhaft luegt. Marija schueffelt gern, anders gesagt, sie steckt (geheim!) ihre sommersprossige Nase in jeden Quark. In der letzten Zeit lernt sie auch italienisch. Sie hat mit keinem Italiener Bekanntschaft geschlossen. Aber sie mag Spaghetti, Pizza und „azzuro“ Farbe. Sie lacht viel und virklich ansteckend. alle moegen ihr breites, herzliches Laecheln. Mit Maenern ist sie egoistisch- entweder sollen sie sie heiraten, oder gehen sie zum Teufel. Und die Maenner gehen zum Teufel. Sie mag reisen, tanzen, roten, jungen Wein (solcher Wein rieche nach unermesslichen Weintraubenfeldern von Italia). Sie mag auch Spaghetti mit unermesslicher Menge von Tomatensuoce bereiten. Alle fressen gern Marijas Spaghetti. Sie hat alle Buecher von Paolo Coelho gelesen. Waehrend des Lesens weint sie genau so ansteckend wie sie lacht; auch sehr tragisch schneutzt sie ihr sommersprossiges Naeschen in eine wiesse Serwiette. Besonders mag sie tanzen (“Danze chiki- chik... „)
Sie mag singen, „Kapitan, kapitan, ulibnites... „ Sie stammt von Odesa.
Die Flammen tanzen in ihren Augen.
Wir sassen auf den Koffern im September 2002. Die Koffer waren kariert und gepackt. Nach Marijas abfahrt habe ich sie nie mehr getroffen.