Niekam nežinomu taku

Dievas yra, ir jis man netrukdo. Pabudau, padurtas kažkokios lokneso pabaisos, kuri iš tiesų, - tik supista utopija.

  labas rytas johny, nesinervink
  aš ramus, negi nepastebi

Išgeriu puodelį baltos kavos, pažiūriu į arklius, kurie, audros blaškomi, laižo vienas kitam prakaituotas nugaras; tada bėgu į hostelį.
Lauke lyja.
Paslėpęs „Nikoną“, leidžiuosi kalnu siaura Baptistų gatve. Prieinu „*izvraščensų“ eilę, kurie, kamuojami bado, laukia pinigų ir palaikymo.
Nesulaukia.
Įeinu į hostelį, kuris randasi netoli nominuotos *gardos.

  tu juokauji?
  I dont give a fuck, iš tiesų...

Išgeriame butelį tekilos, užsidedame kaukes ir formuojame nestabilų *Kubriko ratą. Padarau kelias fotografijas su „mergina - velniu“, kurios uodegą užsidedu ant klyno, ir daktaru chirurgu, kurio chalatas aptaškytas krauju. Labiausiai pasigendu teroristų, todėl išeinu.

  norėčiau viską paaiškinti kaip *Barthás
  praleisčiau netgi svarbiausią paragrafą, kurį dar parašysiu, ir paaiškinčiau skaitytojui, kur dabar randuosi

Ar tai tu?... sklinda balsas iš mašinos. Taip, turbut tai aš. Įlipu į automobilį, ir mes pradedame riedėti. Važiuojame į *gipsy namus, sėdžiu gale ir klausiu, kas per piskaušis sėdi šalia manęs? Tai Boria, kuris neseniai atvyko; jis paduoda man suktinę, ir tuo kalba pasibaigia. Atvažiavus, pasidaro lengviau, todėl apvemiu sėdintį draugą, apsivemiu ir gatvėje. Visi žiūri, kas dabar bus, bet jokio stebuklo neįvyksta; pradedame juoktis, ir apvemtas Boria dingsta.
Bendrauju su Uri, kuris, kamuojamas jėgų trukumo, paprašo manęs išimt „*polish coal“. Toliau kalbame apie reikalus, kuriuos buvau užmiršęs; jis dėkoja, kad sutaupiau jam kelis tūkstančius eurų, nors manęs tai nejaudina. Tada pataria jaustis kaip namie, ir mes įeiname į vidų.
Hello, nuaidi garsas iš virtuvės. Hi, sako praeidamas žmogus... Nu priviet, tariu visiems, - kaip laikotės, džipsiai?

  matau virtuvėje žmogų, kuris verkia
  matau lauke kitą žmogų, kuris kalbasi su dangum
  matau kažką, ko geriau nė nesuvokti
  tartum matau, tartum ne

Viskas gerai, sakau sau, taip ir turi buti...
Štai ir Boria. Jis nusiveda mane į *living room, ištraukia *jointą ir mes užsirūkome... Pasakoja apie ispanus, kurie dar neatvyko, vėliau pajuokauja, kad pavojinga prie manęs sėdėti, nes kitąkart galiu ir apmyžti, bet aš nesiklausau.
Galvoju, ar lauke lyja?
Tik gerokai vėliau kreipiuosi į Borią, - u fucking right.

Štai ir ispanai, įeina kaip trys karaliai, tik jų kur kas daugiau.
Karavanas, kurio dar nebandėm.
Gipsy sutinka juos šiltai: štai kūdikėlis Jėzus, kuris miega kampe, štai dar vienas, miegantis tualete... Prie manęs prieina Uri ir klausia, ar aš rasistas? Tyliu, nesuprantu jo. Ir jis tęsia toliau, kad, jeigu ne, vadinasi, man atiteks juoda ispanė. Aš nieko prieš. Išgeriame naminį vyną ir einame į viršų.
Tai mano kambarys, sakau juodai žmogystai, bet ji manęs nesupranta. Veduosi ją į vidų, uždarau duris, ir jėgos mane apleidžia....
Pabundu, žiūriu į ją. Sėdi kiek tolėliau nuo manęs.

  sveika, ka veiki?
  žudausi, gerai, kad atsikėlei








*izvraščensai - išsigimėliai
*garda - airių policija, kuri šiais metais apdovanota literatūros srityje gebėjimais surašyti per 50 kelių taisyklių pažeidimų talonų dažniausiai kelių taisykles pažeidžiančiam šalies vairuotojui Prawo Jazdy. Lenkiškai vairuotojo vardas reiškia „vairuotojo pažymėjimas“.
*Stanley Kubrick - vienas žinomiausių JAV kino režisierių ir prodiuserių.
*John Barth - XX a. amerikiečių rašytojas.
*Gipsy - angl. čigonas.
*Polish coal - angl. lenkiška anglis.
*Living room - angl. svetainė.
*Joint - Angl. suktinė.