Regėjau šimtus keistų pasaulių
Toli toli... Nors jų išvis nėra!
Aš nejuokauju, tai ne apgaulė –
Pasaulius dovanojo man knyga.
Tolimame galaktikos taške
Sutikau būtybę žalią, klaikią…
Kitame ateities knygos lape
Pažabojau visagalį laiką.
Azimovo melas – tauri tiesa.
Baisūs ir stichiški Diko vaizdiniai –
Jau gęsta tvanki tikrovės šviesa,
Mes – kol kas pilkos dabarties kaliniai...
Bet mokslinės fantastikos misija –
Išlaisvint mus. Tikėkit vizija!
(Pastaba. Tik vertimai į lietuvių kalbą jos prasti... Ir nebeskaitau jau)