Rašyk
Eilės (79059)
Fantastika (2330)
Esė (1595)
Proza (11062)
Vaikams (2730)
Slam (86)
English (1204)
Po polsku (379)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 27 (0)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Twitter










Uždėk bet kokią dainą
Ir aš parašysiu tau eilėraštį.

Nieko negaliu sau padaryti

Nes skamba Bryan Adams „Please Forgive Me“...

Vėl tą pačią klaidą darau, į tą pačią balą brendu -
Už nasrų tampau drakoną.
Apkaltins jis vylium mane
Kam rodžiau sijono padalkas,
Ir šypsnį aistringą siunčiau...
Bet „Please Forgive Me“!

Tai ne „Dinamikos“ tu palinkėk man gero vėjo.
Nors ir ta gera.
I can‘t stop loving you,
Man Bryan sako.
Tyliu. Aš picerijoj. Apakus.
- Mergaite, mergaite, man picą: be grybų, be sūrio, be picos...
Supraskit, ne picos man reik!
Italai žavingi už baro sulindę
Man siunčia kiekvienas po mirksnį,
O jos, morkiaveidės, tik laksto, tik zuja, be poilsio.
Priėjusios žiūri. O aš, proto netekus:
- Mergaite, ką jūs ant veido užsitepus?
Na ne, taip paklaust niekada nedrįsau,
Be to, juk madinga būt morkų spalvos.


Ir būtinai turėjo Springsteen‘ą užgrot!


Vėl pradedu klejot...
“Streers of Philadelphia“, ir aš ten noriu.
“Užsimetę“ abu to, ką mėgsti,
Žiūrėsim į dangų bespalvėm akim.
Nebėgsiu, nerėksiu, tylėsiu, drebėsiu,
Laikyk, kol neišgaravau,
Kaip poveikis extasio, su pasibaigusiu galiojimu.
Bet atneša desertą!
Pana cotta man vienai.
Sunku ir patikėti, kur tiek telpa:
Du desertai, pica ir kava...
Bet vis ne tai...
Kaip nėščioji, kuriai siūlo ledų,
Užsimano raugintų kopūstų,
Taip aš noriu tavęs,
Po lomkių reikia šalia nubusti.
Bet kitai pažadėtas esi.
Kam meluoti, klaidinti, žadėti,
Kol prie klėties kaseles išleidus verkiau.
Tau likau – amžinai „malalietka“,
Ir sakyk, tau reikėjo daugiau.
Galiausiai: „Show Must Go On“!!!
Show must go on, so baby, come on,
Sakyk „nelįsk, pacanke, pabodai“,
Aš viską suprantu... Tau reikia motiniško glėbio, mielas poete egzodo.


2009-03-26 19:20
Į mėgstamiausius įsidėjo
Šią informaciją mato tik svetainės rėmėjai. Plačiau...
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
Įvertinimas:
Balsų: 2 Kas ir kaip?
 
Blogas komentaras Rodyti?
2009-04-07 02:52
Erato
Akmuo į mano daržą, vaidinu baisią anglistę, o elgiuos nemandagiai. Nors šaukštai po pietų, taisau padėtį:

Please forgive me - prašau, atleisk (Bryan Adams daina, angl.)
I can‘t stop loving you - negaliu liautis tave mylėti (angl.)
“Streets of Philadelphia“ - "Filadelfijos gatvės" (angl.)
Pana cotta - labai skanus plaktos grietinėlės desertas (it.)
„malalietka“ - mažametė (rus.)
„Show Must Go On“!!! - "Tesitęsia šou" ("Queen" daina, angl.)
so baby, come on - taigi, mažiuk, eikš čia (angl.)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2009-03-30 21:11
Šnekorius
Kiek supratau(anglų kalbos nemoku) tai keturi minimum.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2009-03-27 13:05
brudų brudas
Kaip aš šito nebuvau matęs, pro akis matyt, praslydo :)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2009-03-27 07:55
Erato
Springsteen daina "Streets of Philadelphia"

Druskinė: ačiū Tau.
Negimęs: ar žinai, kad skirtingomis nuotaikomis skaitomas TAS PATS eilėraštis yra keli skirtingi eilėrščiai? :-) Tikiuosi, kad neateisi paskaityt, kai bus "ne ta" nuotaika, nes dabar labai Tau ačiū.
Zieduna: matosi, kad Tau nuotaika tikrai buvo "ne ta" :-) be to, valgio metu turėtų uždrausti tiek rašyti, tiek skaityti. Gimsta gašloki kūriniai...
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2009-03-26 23:43
Zieduna
"gerai eiliuoto kurinio cia, deja neradau...mesmale, prikimsta banaliu minciu-taip:)))
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2009-03-26 22:01
kofeinas
kai žargonai "skamba" gerai eiliuotame kūrinyje- nieko neprikiši
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2009-03-26 21:24
Negimes
gerai susiskaite...gal kaip tik del mano nuotaikos...
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Visuose


Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą