Madlen sėdėjo užsikėlusi koją ant kojos prie baro ir gurkšnojo viskį per šiaudelį. Barmenas, šluostydamas alaus bokalą, vogčiomis vis dirsteldavo į raudonos suknelės iškirptę. Zvimbė musės. Burzgė šaldytuvas. Užė ventiliatorius. Lauke triukšmavo benzininė žoliapjovė. Pralėkė traukinys.
Salūno durys atsivėrė. Į patalpą įėjo trys dailiai nesiskutę, iki dantų ginkluoti vyrai. Musės nustojo zvimbti. Ventiliatorius sustojo. Šaldytuvas užgeso. Vyrai susižvalgė ir atsisuko į langą. Žoliapjovė liovėsi triukšmavusi.
„Kruvinasis Džekas su gauja“, - pagalvojo barmenas žiūrėdamas ar švariai išvalė bokalą.
-Visi ant grindų, - išspjovė peilį vyras centre, atlikdamas bauginantį šautuvo užtaisymo judesį.
Madlen prunkštelėjo. Barmenas apsižvalgė, ieškodamas akimis, kas dar yra salūne be jo ir merginos. Įsitikinęs, kad nieko daugiau nėra, pasislėpė už baro. Madlen ramiai nukėlė koją nuo kojos ir lėtai pajudėjo link Kruvinojo Džeko. Banditas nesitikėjo tokio poelgio. Pamiršęs savo kėslus, stebėjo grėsmingai atsiūbuojančius klubus. Kiti banditai susižvalgė nesuprasdami kas vyksta.
Merginos pirštai nubrėžė lanką nuo antakio iki šiurkštaus smakro. Plėšiko ranka su ginklu nusviro. Zvimbtelėjo musė. Plėšikas atsipeikėjo ir šiurkščiai nustūmė Madlen ranką. Madlen klubai apsisuko ir lėtai nuplaukė link baro. Džekas jau tiesė ranką, norėdamas sustabdyti jų šeimininkę, kai jį apkurtino vieno iš kompanjonų paleistas šūvis. Vadeiva susigūžęs atsigrežė ir priekaišto kupinu žvilgsniu dėbtelėjo į vyruką su tinko gabalu ant galvos. Šis išspjovė peilį kartu su baltų miltelių debesiu.
-Čia salūnas, šefe.
Šefas akimis suskaičiavo tuščius staliukus.
-Kur bankas, - paklausė jis Madlen, primerkęs akį, matuodamas atstumą nuo kojų pirštų iki krūtinės.
Madlen nieko netarusi, dešine ranka, ištraukė šiaudelį iš viskio stiklo ir durė į orą sau iš kairės. Vyrai, nenuleisdami akių nuo jos šlaunų, susirinko peilius ir, šiek tiek pasigrūdę prie durų, išėjo.