Rašyk
Eilės (79059)
Fantastika (2330)
Esė (1595)
Proza (11062)
Vaikams (2730)
Slam (86)
English (1204)
Po polsku (379)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 15 (1)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Twitter







-


Цивилизации - лишь Призрак временности

       
                Я знаю
                что правда - Вселенная,
                звёзды, Луна
                и деревья,
               
                я знаю что правда есть
                Солнце,
                а зеркало озеро - небесная
                мель


                  Огонь и Земля -
                  это правда,
                  шептание ветра листвою,

                  а всё остальное
                  неправда -
                  лишь призрак - людская брехня...

   
      И в вихре времени...


                  Притормози
                  у поворота в прошлое,
                  когда рассветом,
                  будущего времени,
                  разбавлен настоящий миг
                  засветиться,

                  ты на одно мгновение
                  притормози,

                  и выйди из себя -
                  из созданного телом,


                  у будущего
                  в повороте
                  в настоящем выйдя,

                  ты в это прошлое -
                  начало настоящего,

                  уже осознанно сознательным вернись...



          С Богом...


                  в тусклом небе
                  птица чёрная

                  чертит крыльями дорогу
                  ветрами проложенную

                  не для глаз
                  и не для ног - - -

                - - - памятью крылатою
                      пройдешься

                      с Богом - - -

                  тусклом небе
                  птица мая чёрная

                  так легко вдыхается
                  и так свободна глядя на тебя
               
                  птица чёрная -
                              времени крыло
                              в-вращение
                                                сфер




___________
2006т. - 2008г.
I. L. (Lugnis)
2008-06-10 02:21
Į mėgstamiausius įsidėjo
Šią informaciją mato tik svetainės rėmėjai. Plačiau...
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
Įvertinimas:
Balsų: 4 Kas ir kaip?
 
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-12 22:39
Diudia Pauteckas
vertas paskaitymo.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-12 14:57
Rudenė
gražu
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-11 14:58
Plogutits 518
:)O man patiko..pasirodė daug geresni už lietuviškuosius autoriaus (-ės) kūrinius..:)))
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-10 23:53
Lugnis
Bloch Bauer I
Gal kažkas išvers?
2008-06-10 17:42
---------------------
Odin H
"aš išversiu:)



aš žinau
lyg teisybė - visuotina
žvaigždės, mėnuo,
ir miško masyvas

aš žinau lyg tiesa
būtų saulė
o ežero plynė - debesims
sekluma

....aj tingiu toliau
2008-06-10 18:23
--------------------------------------
Odin H
nereikia man aiškint. sukaupiau jėgu ir išversiu iki galo tą grafomanijos stebuklą:


ugnis ir gelmė -
šitai teisybė,
šnabždėjimas vėjo miške,

o viskas kas liko
dėl miko -
pamėklės žmogaus galvoje

grafomanija man yra lb artimas žanras, ir jokie etikos sargai - ne kliūtis man. išversiu iki galo - bile tik fanų atsirastų.
2008-06-10 20:36
-----------------------
Odin H
xa xa. o su tavim neįdomu. nebe.
2008-06-10 22:07
----------------------------
Odin H
"stabdyk, žmogau,
prie praeities bedugnės, posūkio,
apyaušriu stabdyk.
pastipus laikui
ištirps duota sekundė
ir---
nušvisi

ar verta stoti tau?
---
sekundei?



...aj. užkniso juodai.___sumokėk.
2008-06-10 22:37
--------------------------------------------------


na ką, savo asmeniniams pasimatymams paskirtkite kitą vietą; ši erdvė ne tam skirta, "balandėliai" o aš ir ne piršlys. išdykėliai, nai nai.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-10 23:35
Lugnis
Ar čia su Van liūtu lenktyniauji, ar neapsilankei sveikatos psich. centre, mėnulio fazės gal veikia? "šiukšle" Odin H; iškrypęs tavo protelis.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-10 22:37
_l_
_l_
stabdyk, žmogau,
prie praeities bedugnės, posūkio,
apyaušriu stabdyk.
pastipus laikui
ištirps duota sekundė
ir---
nušvisi

ar verta stoti tau?
---
sekundei?



...aj. užkniso juodai.___sumokėk.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-10 22:26
Lugnis
taurus "šiukšlė" Odin H. tai gi, triptikas.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-10 22:07
_l_
_l_
xa xa. o su tavim neįdomu. nebe.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-10 21:15
Lugnis
tu "šiukšlė" versk. Odun H; tik pas save.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-10 20:36
_l_
_l_
nereikia man aiškint. sukaupiau jėgu ir išversiu iki galo tą grafomanijos stebuklą:


ugnis ir gelmė -
šitai teisybė,
šnabždėjimas vėjo miške,

o viskas kas liko
dėl miko -
pamėklės žmogaus galvoje

grafomanija man yra lb artimas žanras, ir jokie etikos sargai - ne kliūtis man. išversiu iki galo - bile tik fanų atsirastų.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-10 18:32
Lugnis
blogas vertimas, bet dėkui už komentarą, matau supratimą vieno iš skaitytojų. dėkoju, jog skaitote. :D Odin H; dėkoju kabutėse žinoma. asmeniškai jums, neveskite ne savo teksto, o ir vertėjai verčia derindami su autoriais. jūsų vertimas anuliuojamas. supratimą vieno iš skaitytojų matau. "dėks." o išsišokimas toksai jūsų peržengia bet kokią etiką. galite jei norite paversti tokiu būdu asmeniškai kam nors į žinutese, kas jūsų to asmeniškai, taip pat žinutėse paprašys. tai jau ne mano pupos.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-10 18:23
_l_
_l_
aš išversiu:)



aš žinau
lyg teisybė - visuotina
žvaigždės, mėnuo,
ir miško masyvas

aš žinau lyg tiesa
būtų saulė
o ežero plynė - debesims
sekluma

....aj tingiu toliau
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-10 18:22
Lugnis
Tokio reikalavimo nėra. Bloch Bauer I ;)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-10 17:42
Bloch Bauer I
Gal kažkas išvers?
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-10 10:23
Lugnis
nejaugi, nežinau, kam išprotėti, tai tikra ir gražu. jei būtų kitaip, tai nerašyčiau. nežinau kaip supratot, bet nervais čia nekvepia, įtemtais ir neatlaikytais. )
saulė patekėjo - vyzdžiai paglostė šešėlių briaunas, tai tikra. liežuvis pasakė "labas rytas - tai laikina, kalba, gal prieš 30000 - tūstančių metų pasakė adelayden, tai brėchnia - bet šviesa - tai tikra. ko čia dabar nervuotis. nežinau, kaip jums mintis čia išsivartė į kur ir per kur, tik aišku, kad man visiškai neaišku jūsų interpretacija. :)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-10 10:15
Viljamas B prisimena mane kitą
vat, Lugni, ir neatlaikė tau nervai.
- išprotėt galima.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-10 08:39
Tommis
Pirma triptiko dalis patiko, gera mintis, kitos dvi dalys silpnokos :-)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Visuose


Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą