***

Aš būsiu tavo Penelopė
Ir naktį miegosiu atrakinus duris.

Aš būsiu tavo Penelopė,
Kai pasiklysi jūroj nebylioj.

Ir kai sapnus tavus valdys Hekatė*,
Aš būsiu tavo Penelopė
Ir lauks tavęs mana Itakė.

Aš būsiu tavo Penelopė!
Aš būsiu tavo Penelopė...



**Hekatė– graikų mitologijos grėsminga nakties deivė, turinti tris kūnus ir tris galvas.