rašyk.lt: Kūriniai / patch / You

I feel your presence whenever you’re near
The sadness melts from my heart
When I’m all alone and I can’t go on
I feel you with me

Rather than falling and just giving in
I summon your strenght in my dreams
Believe in your power to make all things hold
Like the other half of my soul

You give me the strenght to go on...

Blogas komentaras Rodyti?

2008-05-03 11:40

Mūza Maja

jaučiu tavo buvimą kai tik tu šalia
liūdesys tirpsta mano širdyje
kai aš toks vienišas ir negaliu eit toliau
jaučiu tave su manim

verčiau nei krisiu ir tiesiog pasiduosiu
aš sukaupsiu tavo stiprybę savo sapnuose
tikėsiu tavo galia priversti viską laikytis
kaip kita mano sielos pusė

tu suteiki man stiprybės eiti toliau.

kupinas išminties, prasmių ir netikėtumų tekstas. kodėl angliškai? nes lietuviškai neskamba ? anglų kalba ne tam skirta, kad visokie gudruoliai, kuria jie gyvenime nekalba, su klaidom eilėraščius ja rašytų. rašymas užsienio kalba turi paskirtį. kokia ji šiuo atveju?

nesakyk, kad ji išraiškingesnė, nes čia tu nepateiki jokio jos išraiškingumo.

rather than pretending to be the big creator,
try generating a single exclusive strophe in Lithuanian. express yourself, not play with cliches...

Įvertinkite komentarą:

Geras Blogas (1)