To be ar nebūti.

Užsimerkus tamsa,
Atsimerkus ne ką geriau.
Ir kam mes gyvenam? Kam gi?
To be or not to be - Hamletas klausia.

To be, žinoma, kad to be,
Bet tą be reikia paverst pilnaverčiu.
Užsimerkt ir tik prieblandą matyt,
Atsimerkt ir leist šviesai apakint.

Durnai protingas tas Hamletas.
Gerai jam mirė prisikankinęs,
O mes dar klausiam to be or not to be.

Tačiau ir mums ne prastai.
Užsimerkt ir išnykt galim,
O paskui vėl atsimerkt ir kovot.