Lauke taip šalta.
O krūtinėj dega
Karšta ugnis rusena
Liepsnos plaikstos.
Nesuprantu aš jų -
Iš kur jos randas?
Tokioj šaltybėj
Sniego pilyje...
Širdis ledinė smilksta manyje
Tokia ugnim
Nepaprasta, tyra.
Ponia Klara galvotų, kodėl ir kaip širdis smilksta ugnimi. Ji buvo įsitikinusi, kad ugnimi širdis liepsnoja arba dega... Poniai Klarai kartais pristigdavo išlavinto kalbos jausmo.