Aš paukštis, laisvas ir laimingas paukštis.
Esu nuo nieko nepriklausomas.
Skrendu kur noriu, kada noriu
Ir galvoju:
„Kaip gera būt laisvu paukščiu,
Kaip gera“.
Gyvenu aš šaly,
Kur visi laisvi. Taip. Laisvi.
Visi patinai man broliai, o patelės –
Sesės bendro kraujo.
(Tiktai negalvokit apie mane nepadoriai.)
Mūsų šalis – pažangi. Mūsų šalis –
Pavyzdinga. Todėl, kad joje – absoliuti,
Absoliutinė laisvė. Kas ką nori – tas tą sako.
Kas ką nori – tas tą daro.
Mes visada pritarsim kiekvienam.
Ir valdžia pas mus laisva, ir valdymas laisvas.
Visi gali atskristi kada nori ir išskristi
Kada nori. Nieks tavęs nepersekios už nieką,
Netgi atvirkščiai – tave visad gerbs ir tavim netgi rūpinsis.
Pas mus visiems gerai. Todėl visi ir veržiasi pas mus.
Štai... Tik taip turi būti laisvoje šalyje, tokioje kaip
Mūsų – sparčioje, pažangioje, pavyzdingoje.
1991-09-27


Houldenas


