Tora. Namas su akla stiklo veranda

„Dinos knygos“ neskaičiau, todėl negalėsiu palyginti šios naujos autorės knygos su ankstesne epine trilogija. Užtat skaičiau kelias knygas apie paaugles Skandinavijoje (pradedant Pepe Ilgakojine). Dauguma jų buvo šiltos ir jaukios. Ir čia – šiltas, ramus pasakojimas apie šaltą Šiaurės Norvegijos žvejų kaimo kasdienybę.

Nors Tora – irgi paauglė, nepanašu, kad knyga skirta tik paaugliams. Žinoma, čia aprašytos ir paauglystės kančios, ir baimės, ir drovi erotika, ir vienatvė, ir pirmi nedrąsūs bandymai įsitvirtinti suaugusiųjų pasaulyje. Tačiau ir kančios ne tokios tragiškai beviltiškos, kad varytų skaitytoją į depresiją, ir visa knyga kupina santūraus, giluminio optimizmo. Čia, mažoje saloje, nedažnai svarstoma, kaip reikėtų gyventi, – tiesiog gyvenama. Tas paprastas gyvenimas kažkuo primena lietuvių realistų mėgstamus vaizduoti kaimo paveikslus.

Daugiausia pasakojama mergaitės vardu, nors kartais prisideda ir kitos moterys. Jos įdomios ir stiprios, turi savo nuomonę. Tai leidžia pajusti ypatingą skandinaviškojo feminizmo nuotaiką: atvirkščiai, nei įprasta manyti, jos nėra priešiškos vyrams ir apskritai – nestereotipinės. Visas suaugusiųjų pasaulis, žiūrint keliolikmetės akimis, atrodo ne toks jau logiškas, darnus ir moralus, kokį jie mėgsta jį vaizduoti.

Tora nepripažįsta jokių stereotipų, ją traukia visokie keistuoliai: žydai, nebyliai, vokiečiai, kurie pokario (o ir dabartinėje) Norvegijoje, švelniai tariant, labai nemėgstami. Ji pati, „vokiečio pavainikė“, skausmingai išgyvena savo kitoniškumą, bet pabaigoje apgina savo garbę atlikdama žygdarbį.

Nors ir perskaičiau per vieną dieną, tai toli gražu ne „lengvas skaitalas“, skirtas atostogaujančioms ir nuobodžiaujančioms skaitytojoms. Ši maloni knyga – apie ne tokius jau tolimus kraštus ir savo vertės, savo vietos pasaulyje ieškojimą bei suradimą; joje vyrauja teigiamas pradas, ne taip dažnai pasitaikantis šiuolaikinėje literatūroje.

Kalba lakoniška, vos pastebimai lyriška (autorė rašo ir poeziją) ir taupiai vaizdinga. Tai pirma trilogijos „Tora“ dalis: kitos jau išverstos į užsienio kalbas. Įdomu bus paskaityti kitose dalyse, kaip toliau gyvena mažytė, nuo jūros bei orų malonės ir nuo žuvies kainų visiškai priklausoma sala, iš kurios Tora svajoja pabėgti.