Kinrožės žiedas

Pasirodo, pastaruoju metu sumenkusi „Alma littera“ dar sugeba išleisti ką nors netikėta. Šis romanas – egzotiškos Nigerijos rašytojos kūrinys. Kas nori ir tikisi daug Afrikos, ypač Afrikos iš „Discovery“ kanalo, tam teks nusivilti.

Problemos, kaip ir visų žmonių: tėvų ir vaikų konfliktas, religiniai nesutarimai (tarp senosios Nigerijos animistinio tikėjimo ir sparčiai platinamos katalikybės). Autorė, nors tai jos pirma knyga, užgriebia plačiai, be religinės temos, kalbama apie nacionalinės kultūros įtaką ir reikšmę žmogaus gyvenime, apie emocinę sumaištį, kurią neišvengiamai sukelia religiniai ir kultūriniai prieštaravimai. Paliečiamos ir smurto šeimoje bei apskritai prievartos temos, probėgšmais – ir politika.

Tai skaidri, gerai ir sklandžiai parašyta, liūdna ir graži knyga. Tikra knyga. Jokių ypatingų postmodernizmų joje, ačiū Dievui, nėra. Ir gerai. Užtenka neskubraus ir turiningo pasakojimo.