Išvyka į dvidešimtmetį

Mėgstu aš šią leidyklą. Niekada nežinai, ko iš jos laukti. Šį kartą Czesławo Miłoszo knyga. Nors, tiesą sakant. Miloszas čia ne tiek autorius, kiek faktų atrinkėjas, interpretatorius ir pateikėjas.

Ši knyga gana kontroversiška – šališkas, tačiau išsamus ir pakankamai argumentuotas požiūris į 1919-1939 m. Lenkiją, į jos nepriklausomybės dvidešimtmetį.

Knygoje pasakojama apie daugelį to meto istorijos įvykių ir Lenkijos bei Vilniaus krašto gyvenimo sričių. Ji suskirstyta į teminius skyrius. Apie devyniasdešimt procentų teksto sudaro kruopščiai iš archyvų surinktos įvairių teminių tekstų ištraukos, kurios susiejamos lakoniškais, bet taikliais antologijos autoriaus komentarais.

Daug dėmesio skiriama Vilniaus kraštui, jo gyventojams, lenkų, lietuvių ir baltarusių santykiams. Apie baltarusius, beje, čia galima rasti labai įdomios medžiagos.

Štai kaip pasirinktą knygos formą apibūdina pats Cz. Miłoszas: „Prisimindamas tuos laikus, visų pirma matau žmones: nuostabius, vargstančius, didvyrius, išdavikus, gerus, piktus, laiminčius ir pralaimėjusius, visus, kuriems nebuvo duota gyventi ir patirti savo likimą. Tikriausiai dėl to nemokėčiau rašyti knygos apie Dvidešimtmetį. Antologijos forma, kurią pasirinkau, man vienintelė galima, kitaip apsiribočiau tik biografijomis, o ne visuma“.

Puiki knyga istorikams, polonistams, Miłoszo talento gerbėjams ir įdomių faktų mėgėjams.