Knygos
Romanai (1924)
Poezija (622)
Pjesės (34)
Vaikams (140)
Kitos (908)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 16 (0)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Twitter





Fio ir laumžirgis

Fio ir laumžirgis „…reikia surasti tam tikrą formą, pagal kurią galėtum kurti savo gyvenimą“  - tokį palikimą Fio prieš mirtį paliko Mamė – jos senelė. „Laumžirgis apvainikavo visą jos mažą gyvenimą, jis, tarytum atgijusi brangenybė, liudijo jos jausmų viešpatiją“.

Prancūzų rašytojas Martin Page, bestselerių „Fio ir laumžirgis“ ir „Kaip aš tapau kvailiu“ autorius, savo romane „Fio ir laumžirgis“ pasakoja apie šiuolaikinį pasaulį. Humoristiškai, kandžiai ir satyriškai.

Pagrindinė knygos veikėja – Fio Regal, paprasta, niekuo neišsiskirianti, kukli mergina. Laisvalaikiu šantažuojanti žmones, kad pragyventų, ir tapanti. ”Vienu metu jai net kilo klausimas, ar tas rafinuotas plėšikavimas nėra tik tam, kad turėtų rimtą priežastį tapyti”. Ir štai, kartą betapant savo auką, pati auka suranda Fio. Tai – Ambrozas Aberkombri – garsus menininkas. Jis sudaro su mergina sandorį – ši jam nuomos savo paveikslus (tačiau bet kada kilus norui ji galės iš Ambrozo namų juos pasiimti), o nuomininkas kaskart, gavęs naują paveikslą, atsiųs jai pinigus. Taip Fio ir gyveno: studijavo, o pragyvenimui pinigų sėmėsi iš šantažo ir Ambrozo nuomos mokesčio. Tiesą sakant, ji net nežinojo, ar jos paveikslus kas paima – palikdavo ant suoliuko parke ar tebedžiūti molberte, o kitąsyk atėjusi jau jų neberasdavo.

Vieną žiemos pavakarę į namus atvyksta Šarlis Folkė, kuris mergina išsiveža į Aberkombri vakarėlį. Jame sužinoma, kad menininkas miręs, o prieš mirtį išgarsinęs Fio kaip labai talentingą tapytoją. Tolesniame romano siužete pasakojama apie merginos sunkumus žvaigždžių keliuose ir apie populiarumo kainą. Kai nušaunama Zora – vienintelė ir geriausia Fio draugė, Nuodingųjų vakarėlių dalyvė, vis dažniau įžvelgiami mirties atspindžiai kaip vienintelis išsigelbėjimas ir vienintelis išėjimas iš žvaigždžių pasaulio. Paskutinis veiksmas, aprašomas knygoje – Fio nuslydimas į Seną – upę – ir ištirpimas lediniame vandeny. Kaip paveikslas: suaiži gruntas, nuo kūno lupasi įvairiaspalviai pigmentai. Kūnui ištirpus, Fio panardina galvą į vandenį. Jos plaukai išsidriekia rausvu debesėliu, o šypsena dingsta juodoje upės bedugnėje.

Paskutinės knygos eilutės verčia suabejoti dėl pagrindinės veikėjos: ar ji buvo tikra, ar tik piešinys, kuriame galime įžvelgti veiksmą: „Ir nieko nuostabaus, kad nė vienas menotyrininkas niekada nėra nustatęs Fio šypsenos kilmės: kad ją pamatytum, būtina ją pažinti, kad ją atrastum, reikia ją pamilti.“.

Pagrindinės veikėjos portretas atskleidžiamas padrikai: pradžioje aprašoma dalelė jos dabartinio pasaulio, po to nenuosekliomis ištraukomis vaizduojama jos vaikystė, jos gyvenimas. Teksto išdėstymas primena publicistiką: pateikiama situacija, po to seka įvairūs prisiminimai, mintys, tos situacijos paaiškinimai. Todėl pirmąjį knygos trečdalį išties sunku skaityti. Trumpai aprašytas Šarlio Folkė atvykimas pas Fio ir, įvykio kulminacijoje pradedama šnekėti apie merginos ypatybes: ji mėgsta arbatą be cukraus, sniegą, tėvus ir keliauja per gyvenimą su šypsena. Kita vertus, stiliaus painumas išryškina rašytojo talentą suintriguoti ir neleisti sustoti skaityti.

Siužetas rašomas trečiuoju asmeniu. Knygoje mažai dialogų, charakterizuojama tiesiogiai, be užuolankų. Kiekviename sakinyje, kiekvienoje frazėje jaučiama ironija, pašiepiama dabartinė visuomenė ir jos meno suvokimas, žmonių naivumas ir veidmainiškumas.

Minimas paprastos, tipiškos šių dienų merginos portretas, tačiau autorius rašo, jog Fio nenori būti žinoma, kad ji nesidomi spauda, politika – niekuo, kas susiję su visuomene. Tai neatitinka dabartinio merginos standarto – veiklios ir įžymybių gyvenimų vingrybes sekančios aktyvistės. „Ji ilgėjosi tų dienų, paliestų vienos dainos, vienos knygos ar vieno filmo, ilgėjosi visų tų žavingų valstybinių jos nuotaikos perversmų“.

Knygą perskaičius pirmąsyk iškyla daugybė klausimų, nes pasakojimas susideda iš labai smulkių detalių aprašymo, tad skaitant antrąsyk, lengviau suprast veikėjus, jų poelgius. Autoriaus rašymo stilius labai įdomus: viliojantis, intriguojantis, šiuolaikinis, tačiau jame galima išvysti ir realizmo – smulkaus ir detalaus detalių aprašymo ir romantizmo bruožų  - gilinimosi į herojės jausmus, svajones, nuotaikas. Visa tai sudaro gan priešišką visumą. „Ne, nebuvo taip, kad Fio verčiau būtų rinkusis svajonę negu tikrovę, ji tik pajuto, kad svajonių ir pokalbis įdomesnis, ir rankos šiltesnės.“

Knyga nėra rimta, nereikia gilintis į smulkmenas, nes nėra daug šansų skaitytojui pamėginti įžvelgti ar numanyti situaciją. Taip pat nėra didelių kulminacijų. Visas knygos tekstas primena vietomis gan įdomią ir žavią, vietomis nuobodžią Fio biografiją.

Visgi nerekomenduoju šios knygos skaityti. Autorius pagrindinę mintį pateikia pernelyg primityviai ir gana lėkštokai. Apgaudinėja skaitytoją neleisdamas jam pagalvoti, pamąstyti kartu su veikėjais, elgiasi labai neapgalvotai – atskleidžia savo idėjas be jokių užuolankų ir labai paviršutiniškai. Pagrindinė knygos mintis: „Daugelį amžių meno prakeiksmu buvo persekiojimai ir cenzūra. Šiandien, regis, tokiu meno prakeikimu tapo simpatijos ir pripažinimas.“, pasisuka prieš patį romaną. Knyga pripažinta daugybės skaitytojų ir yra viena iš perkamiausių. Tačiau ar kas nors ją bent perskaitė ir panagrinėjo prieš vertindamas?  Tai – viena iš knygų, kurias skaitant trečiąsyk norisi palikti ją lentynoje iki kol pamiršime siužetą. Manau, kad rašytojas nesilaikė pagrindinio žinomų ir įvertintų rašytojų principo: „Rašyti tik tada, kai nebegalima neberašyti“. Todėl net jei ir neperskaitysite šios knygos, nieko neprarasite, galbūt netgi atvirkščiai – būsite laimingesni, kad veltui nesugaišote savo laiko.
2008-05-24
 
Kita informacija
Recenzento
vertinimas:
Pavadinimas
originalo kalba:
La libellule de ses huit ans
Tema: Romanai
Leidykla: Alma littera
Leidimo vieta: Vilnius
Leidimo metai: 2005
Vertėjas (-a): Jūratė Karazijaitė
Puslapių: 181
Kodas: ISBN 9955-08-909-1
Daugiau informacijos »
 
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
Įvertinimas:
Balsų: 1 Kas ir kaip?
 
Blogas komentaras Rodyti?
2009-12-31 14:45
Diana Kurpyte
man si knyga visai patiko.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-12-23 23:02
Arvena
Na. Neraikėjo atskleisti viso knygos siužeto. Negalima taip. Kitas dalykas - recenzentė prieštarauja pati sau: vienur sakoma, kad "stilius painus", kitur - kad labai įdomus (paties pasakojimo painumo nereikėtų painioti su pasakojimo stiliumi). Nesutikčiau su teiginiu, kad aprašoma mergina - netipiška šiuolaikinėms merginoms. Priešingai. Aišku, yra visokių, tačiau visiška priešingybe jos vadinti neišeina.

Kitas dalykas - keistai skamba nurodytas trūkumas, kad: "tai viena iš knygų, kurias skaitant trečiąsyk norisi palikti ją lentynoje iki kol pamiršime siužetą" - juk tikrai ne kiekvienas skaito knygą po tris kartus. Ir antrą kartą gi ne visi skaito. Dar gerai, kad iš viso skaito.

Taigi - silpnokai.
Įvertinkite komentarą:
Geras (2) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-05 22:25
Mliepsna
chm... matyt knyga nebuvo tokia puiki, kad jos siuzeta prisiminiau tik paskaicius sia recenzija...
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-02 00:49
Laura Paulina Šinkūnaitė
Šiaip stengiausi daryti tokiso masinio leidimo knygos įspūdį. Tad galbūt ir kiek persistengiau su siužeto atskleidimu pradžioj. :)
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2008-06-01 11:37
truputį _
Pradžioje net nebaigiau skaityti pačios recenzijos, nes pačioje pradžioje išpasakojai visa, kas svarbu (apie siužetą). Visada norėjau paskaityti šitą knygą, nesidomėdama jos siužetu, tačiau ką tik sužinojau ir pabaigą, jos akcentus. BLOGAI. Na negalima išdavinėti knygos esminių įvykių taip, sakyčiau, gan detaliai. Ir pati recenzija manęs neįtikino, o ypač pabaigoje "Rašyti tik tada, kai nebegalima neberašyti“, nes toks jausmas, jog pasaulyje išleista tikrai prastesnių knygų, o šita gan vidutiniška. Nežinau.
Įvertinkite komentarą:
Geras Blogas
Knygų recenzijos

Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą