Na va sulaukėme dar vieno ir tikrai reikalingo naujo leidimo. Vienas garsiausių amerikiečių rašytojo Kurto Vonneguto, negailestingai pašiepiančio ir pačius amerikiečius, ir apskritai žmogaus kvailumą, romanų pasirodė pataisytas ir papildytas. Sudėtos visos ištraukos ir visi nepadorūs piešinukai, kurių sovietmečiu neleido cenzūra.
Ši kandi knyga – satyra apie karą, seksą, politiką, rasizmą, karjeros darymą, apie visą plastikinį mus supantį pasaulį. Kadaise ji buvo aktualesnė JAV, tačiau skaitydamas dabar matai visas tas idiotizmo apraiškas ir pas mus. Matai aiškiai it pro didinamąjį stiklą.
K. Vonneguto juokas paspalvintas nuostaba ir net savotišku graudumu: kaip mes galėjome taip viską sumauti ir apdergti?
Tekstas vietomis obsceniškas ir tyčia grubus, kupinas absurdo ir juodojo humoro. Tačiau, kaip sako pats autorius: „so it goes“, arba „nieko nepadarysi“.