Rašyk
Eilės (78168)
Fantastika (2308)
Esė (1557)
Proza (10915)
Vaikams (2716)
Slam (76)
English (1198)
Po polsku (371)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 3 (0)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Twitter





Iš lietuvių į švedų: kaip gimsta vertimas?*

2005-10-01
Iš lietuvių į švedų: kaip gimsta vertimas?*

Veikalus, išverstus iš lietuvių į švedų kalbą, galima lengvai suskaičiuoti. Pagrindinė tokio mažo vertimų skaičiaus priežastis –vertėjų iš abiejų kalbų trūkumas. Kokia yra vertimo alternatyva, stokojant vertėjų tiek iš švedų, tiek iš lietuvių kalbos? Kaip padaryti vertimo procesą efektyvesnį? Dalyviaus Mikael Nydahl ir Jonas Ellerström.

Kalba: švedų

*Geteborgo knygų mugės renginys (mažasis seminaras)


SE-412 94 Geteborgas, Švedija, Švedijos parodų centras



 
Pradžia: 2005-10-01 09:30
Planavo eiti Sąrašas tuščias, bet gal tu planuoji dalyvauti?
 
 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
 
Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą