Rašyk
Eilės (79039)
Fantastika (2328)
Esė (1595)
Proza (11060)
Vaikams (2730)
Slam (86)
English (1204)
Po polsku (378)
Vartotojams
Jūs esate: svečias
Dabar naršo: 16 (0)
Paieška:
Vardas:
Slaptažodis:
Prisiminti

Facebook Twitter





Vertimai
2010-06-12 09:53
Gal turite Veronikos Tušnovos eilėračio "Да, ты мой сон. Ты выдумка моя." vertima lietuvių k.? Būčiau labai dėkinga. Jurga :)
Blogas komentaras Rodyti?
2010-06-15 11:41
Rudenė
Gražus vertimas
Įvertinkite komentarą:
Geras (1) Blogas
Blogas komentaras Rodyti?
2010-06-12 20:30
Valkas
Turėdamas keletą minučių laisvo laiko ėmiau ir verstelėjau. Nieko gero, bet jei reikia tik prasmės - gal tiks.

Taip, tu - tik sapnas. Išmonė mana.
kam nuolat ateini pratęst kančių,
žiūri akysna ir draskai mane
lyg neįstengčiau suvaldyt minčių?
Žodžius tavuosius užmiršau, ir atspindį, ir tuos metus laukimo.
Nugrimzdo užmarštin. Bet dar gyva
ta šiluma, kuriai nėra apibrėžimo.
Ji it tėkmė bauginančiai karšta, gyvena manyje, ir keistis man neduota
Juk net jei tu tik išmonė mana
tai meilė mano - ji tikrai neišgalvota.
Įvertinkite komentarą:
Geras (2) Blogas (1)


 
Norint komentuoti, reikia prisijungti
 
Čia gyvena krepšinis

Lietuva ir apie Lietuvą