Provincijoje ir jaunų žmonių galima išgirsti tarmėmis šnekančių, kur jau ten šešiasdešimt. Keturiasdešimtmečiai dažnai varo grynomis tarmėmis.
Tarmė labai ryškiai jaučiasi, kai į univerą įstoja jauni studentai iš visų Lietuvos kampų, ko gero, daugeliui teko su tuo susidurti. Vienas žemaičiuoja, kitas suvalkuoja (šitų dviejų tarmių akcentas kažkaip ryškiausias), kitas aukštaitiškai kilmininko galūnę -o taria kaip -ą (vaikĄ, draugĄ vietij vaikO, draugO) ir t. t.
|
Naujas kūrinys
Vartotojams
Kita
|
Blogas komentaras Rodyti?
2013-05-04 16:55
Nepritariu šiuo atveju kalbininkams. Galima ir reikia kalbėti literatūrine kalba oficialioje aplinkoje, bet namie ir bendruomenėje turėtų būti palaikomas tarmių išlaikymas, nes jis atspindi būtent tos vietovės istorinį savitumą. Jeigu visa Lietuva kalbėtų bendrine kalba, žmonės nustotų vartoti tarmes - daug prarastume. Oi, daug...
Blogas komentaras Rodyti?
2013-05-04 13:23
Lituanistai: maža garbė tarmėm kalbėti, didi gėda bendrinės kalbos nemokėti
http://www.delfi.lt/news/daily/lithuania/lituanistai-maza-garbe-tarmem-kalbeti-didi-geda-bendrines-kalbos-nemoketi.d?id=61304523 Blogas komentaras Rodyti?
2013-03-31 18:51
Lenkijos lietuviai kalba dzūkų tarme, Baltarusijos - dalis dzūkų (Pelesa, Lazūnai), dalis rytų aukštaičių (Gervėčiai, Apsas). Amerikos lietuviai kalba su anglišku akcentu, čia ne tarmė.
Blogas komentaras Rodyti?
2013-03-29 22:58
Jau senokai kilo klausimas: kur baigiasi bendrinė kalba ir prasideda tarmė? Tarkim nubėgsiu bibliotekon, išstudijuosiu du tomus apie savo gimtojo miestelio tarmę, ir - vajė - atrasiu, kad užrašant ji nuo bendrinės kalbos skiriasi tik truputį daugiau nei niekuo (ačiū Jonui už tai). Pridėsiu kokią nosinę ar kirtį kas dešimtam žody. Ar pakaks to, kad atitiktų tarmių skyrelio normatyvus? Kaip su nesurašytom tarmėm? Amerikos/Lenkijos/Baltarusijos lietuvių šnektom?
Blogas komentaras Rodyti?
2013-03-28 11:37
Gali būti ir taip...dabartiniame pietų aukštaičių tarmės plote, išskirti reikia tik šiaurinį kadaise gyvenę vakarų baltai, priklausę prūsams artimoms jotvingių (sūduvių, dainavių) gentims. Išliko daug jotvingiškos kilmės vietovardžių su ei vietoj ie : Leipalingis, Veisiejai, Seirijai. Yra kaimų vadinamų Dainavomis (vienos iš jotvingių genčių pavadinimas). Tokiu pavadinimu kaimų yra ir toliau į pietryčius nuo Lietuvos, jau Gudijoje, kur jau vadinama Jatvez (Jotvingiai). O manoma, kad dzūkus pradėję taip vadinti nedzūkuojantys kaimynai :) Tai ne tik kalbiniai, bet ir etnografiniai terminai, nes šis kraštas pasižymi savita etnokultūra ir skiriasi nuo kitų lietuvių savo papročiais, kurių bent dalelė gali būti jotvingių palaikas.
Blogas komentaras Rodyti?
2013-03-28 10:48
Va, čia ir yra mano gimtoji tarmė, kuri daugeliui pažįstama iš Dviračio Žinių Bratkų pokalbių (ačiū zemliokui, kad išpopuliarino Lietuvoje šią tarmę). Iš tikrųjų keista, kad kalbininkai mus laiko rytų dzūkais, nes vietiniai Švenčioniškiai ar Ignaliniškiai save laiko tik aukštaičiais ir su jokia "kažkur ten už Vilniaus" esančia dzūkija nesieja.
O dėl dzūkavimo, tai čia mano toks pamąstymas: abi šios dzūkuojančios tarmės yra Baltarusijos pasienyje. Ko gero jos susiformavo dėl baltarusių kalbos įtakos, nes baltarusiams dzūkavimas irgi būdingas (pvz. Dimitrijaus vardą jie taria Дзьмітры). Blogas komentaras Rodyti?
2013-03-27 22:32
Gal ne vilniečiai, o teisingiau Vilniškių tarmė, ir šiuo vardu vadinama rytų aukštaičių patarmė, esanti į pietryčius nuo uteniškių. Vilniškiai yra išlaikę nekirčiuotą ie sveiką, o daugumas turi tik du balsių ilgumus ( kirčiuoti a, e pailgėjo iki pusilgių, nekirčiuoti ilgieji balsiai menkiau sutrumpėjo). Dialektologai vilniškius buvo pradėję vadinti rytų dzūkais , norėdami juos atskirti nuo dzūkuojančių pietų aukštaičių, kuriuos vadino vakarų dzūkais. Bet iš tikrųjų vakarų dzūkai(t.y.pietų aukštaičiai) ir rytų dzūkai (rytų aukštaičiai vilniškiai) yra dvi skirtingos tarmės, kurioms bendra tik dzūkavimo ypatybė. Ir balsio tarimas o vilniškių plote įvairus.Šiauriau apie Dūkštą, Tverečių, Melagėnus, vietoj o tariamas ilgas a, pvz. žodis - čia sakoma žadis. Tačiau vilniškių patarmės yra didelė dalis, ypač rytinė , yra daug nutautėjusi, į šiaurę nuo Vilniaus - sulenkėjusi, piečiau - sugudėjusi
Blogas komentaras Rodyti?
2013-03-26 17:45
Neva taisyklingai yra šitaip tarti - Màno mašinà yrà žalià.
Bet vilniečiai linkę sakyti "Maaaano maaaašina yyyyyyra žalia". Tai teks rašyti su daug "aaaa" ir "yyyy" radžių, kitaip vilnietiškos tarmės nesimatys. Naaa, kaip patys sakote, saaavaime nusistaaatys riiibos. Blogas komentaras Rodyti?
2013-03-26 17:16
įkask gilę, išaugs medis. sukurk aplinką - atsiras gyventojai. sukurk skyrių - atsiras ir kūriniai, ir rašytojai ir skaitytojai. neatsiras - nieko baisaus.
pabandyti verta. tik norisi šita tema rimčiau pasidomėt prieš darant. ir noriu kad būtų tokių, kurie man įspirtų, kad neužmirštume šito reikalo. Sary Ozek padės. kas dar nori, kreipkitės. Blogas komentaras Rodyti?
2013-03-26 01:14
Labai gerai suprantu, ką sako Exuss, ir manau, kad nelabai bus tokių, kurie galės užtikrinti, kad čia jau tikrai teisinga, o čia ne. Bet tai išvada kokia? Nejau vien dėl to dabar uždrausime tokį skyrelį kurti? Jei tik yra entuziastų - pirmyn! Bet dabar va ir bus įdomiausia pažiūrėti, kokie rezultatai, nes dauguma mėgsta šokinėti: reikia, reikia; o kai jau užsidega žalia šviesa, staiga visas balionas subliūkšta... Tarytum žmonės tikėtųsi, kad iš dangaus nusileis mesijas ir viską sutvarkys.
Blogas komentaras Rodyti?
2013-03-25 13:07
ieškau komandos, kuri suinteresuota tokio skyriaus atsiradimu. kreiptis asmeniškai. jeigu neatsiras suinteresuoti, skyrius pakurtas turbūt nebus, bet konkursą gal ir padarytume metų pabaigoj.
Blogas komentaras Rodyti?
2013-03-25 13:01
apklausos rezultatai
http://www.rasyk.lt/index.php/fuseaction,polls.archive Blogas komentaras Rodyti?
2013-03-23 16:14
Exussai, a ką blūdno tamsta matai vraitingo ekspluatavime? Sprendžiant iš to, kaip visi čia puola paisakyt už anokio skyrelio reikalingumą, visuomet bus žmonių, jį skaitančių. Vadinasi bus tokių, kurie suės su šūdais rašančius bele ką - savaime nusistatys ribos, kur tarmiškumą skaitytojai toleruoja ir laiko tarmiškumu, o kur - kuolina. Neišvengiamai nuolat kils konfliktų, bet jų ir šiaip visada kyla, konfliktais gyvas rašykas.
Blogas komentaras Rodyti?
2013-03-23 15:36
Kaip matau manęs nelabai supratote :) Dar kartą klausiu, kas bus kiekvienos tarmės specialistas, kuris galės tikrinti ar tikrai viskas gerai pagal tą tarmę parašyta ir kur man rasti tarmių taisykles? Pvz., dzūkiškai noriu parašyt, tai kas bus tas, kuris pasakys, va, čia Varėnos tarme gražiai dzūkiškai parašei, tik du žodeliai netinka, nes jie iš Marcinkonių kaimo dzūkiškos tarmės.
O jeigu nėra į ką lygiuotis, nėra atskaitos taško, nėra etalono... tai kiekvienas po prostu jak nori, tak wraitingą ir exploatuoja. Blogas komentaras Rodyti?
2013-03-22 21:54
Tikrai būčiau už tokio skyrelio rašykuose atsiradimą. tarmės yra labai svarbi mūsų kalbos dalis, ir labai svarbu jas išlaikyti, išsaugoti, suteikti joms naują gyvenimą, padaryti taip, kad jos būtų ne nueinantis į praeitį dalykas, bet gyva ir vartojama Lietuvos regionų tapatybės dalis.
|
  |
©
2001-2024 KitoKs. Susisiekti galite adresu info@rasyk.lt.
Svetainėje esančią informaciją platinti, naudoti be autorių ir rasyk.lt sutikimo - draudžiama.
|
Rašyk.lt yra literatūrinė svetainė. Ji skirta visiems, mėgstantiems rašyti, skaityti bei vertinti. Čia rasite rašytojų biografijas, knygų recenzijas, informaciją apie literatūrinius konkursus ir renginius. Kviečiame prisijungti ir kartu tobulėti. Kitoks varniukas | Rašytojai | Paraštės | Knyga | Krepšinis | Lietuva | Lithuania | Литва | Litwa | |