nuo šiandien ir aš esu diedukas.

paimtum
va taip –
plikom rankom –
ir pasmaugtum
bažnyčių bokštus,
lyg veikt
šiame mieste
daugiau
nebūtų
ką.

Gediminas Kukta

Застрял я в стаде свиней
залез на одну, сижу.
Да так вот с тех пор я с ней
и хрюкаю с ней и визжу.

Олег Григорьев

Если мальчик любит труп,
Тычет в трупик пальчик,
Про такого говорят -
Некрофильчик мальчик!

/ОЛЕГ ГРИГОРЬЕВ/

nelaimingu gali būti tik tiek, kiek pats  sugebi nelaimes susikurti.

netikusiai kiaulei ir apie šventą Petrą šūdas sušalęs.

kažin, ar aš jau senas, ar tik taip atrodau?

Jeżeli

Jeżeli Boga nie ma,
to nie wszystko człowiekowi wolno.
Jest stróżem brata swego
i nie wolno mu brata swego zasmucać,
opowiadając, że Boga nie ma.


Czesław Miłosz

Ko pūstas?

Ar naudotis teisėmis yra pareiga?