Tenesupyksta vertėjai

...человечество изменчиво, склонно к мистицизму, взбалмошино и в целом довольно симпатично. Люди суть люди, но человек есть женшчина...

Gilbert Keith Chesterton

Na ir pasakykit man, argi tai įmanoma išversti į lietuvių kalbą??? Nežinau, kaip skamba originalas (anglų), bet duodu leteną nukirst, kad lietuviškai verteivos parašė kažką panašaus į "šiaip jau man žmonės gana patinka, bet ypač - moterys".