Karalius
Saliamonas:
Vynuogynų dainas
išgirsti gali net prastuolis.
O, aš dainuoju giesmių
giesmę bulvei - mano buvusio
miestelio šventėj. Bulvė tarp vaisių -
pats droviausias vaisius. Visiems matant
žydi obelės, vyšnios, kriaušės. Begėdiškai jos
leidžiasi kiekvieno spindulio glamonėjamos. Žiedai,
it mergos ištvirkėlės, gali bet kurią bitę privilioti.
Bulvė, it litvakas, gilinasi į tapsmo paslaptį
po žeme. Taigi, kad bulvėje slypi daugiau
paslapčių nei visuose žvaigždynuose,
žino menkiausias grūdelis,
didžiausias pasaulio
išminčius. Vynuogynuose
skamba apsvaigusios
dainos, užtat bulvėje
randi manųjų
miestelių - Svyrių,
Mykoliškių,
Švenčionių -
kvapą ir
skonį.
Vertė G. Šimonis
Autorius: Menkė Kacas 1939
2008-09-30 07:49
O, aš dainuoju giesmių
giesmę bulvei - mano buvusio
miestelio šventėj. Bulvė tarp vaisių -
pats droviausias vaisius.
------------------------------------------
Šita jo vieta - baisiai tiko.
-----------------------------------------
Bulvė, it litvakas, gilinasi į tapsmo paslaptį
po žeme. Taigi, kad bulvėje slypi daugiau
paslapčių nei visuose žvaigždynuose,
žino menkiausias grūdelis,
didžiausias pasaulio
išminčius.
-------------------------------------------------
Puikiai pasakęs yra.
--------------------------------------------------
bulvėje
randi manųjų
miestelių - Svyrių,
Mykoliškių,
Švenčionių -
kvapą ir
skonį.
---------------------------------------------------
O pabaiga - MEILĖ savo gimtam žemės grumstui.
Ir G.Šimonis ir M.Kacas - pagyrimo verti.
Patiko baisiai šis eilėraštis. Bulvei net paminklas juk pastatytas. Ir dar koks gražus.