Dvi Bruegelio beždžionės

Štai mano didysis abitūros egzaminų sapnas:
grandinėmis prirakintos sėdi lange dvi beždžionės,
už lango skrieja dangus
ir maudosi jūra.

Laikau žmonių istorijos egzaminą.
Mikčioju ir vos vos slenku.

Viena beždžionė spokso į mane, klausosi ironiškai,
antroji tarytum snaudžia –
o kada paklausta ilgokai tyliu
pasakinėja man
tykiu grandinės žvangesiu.

Wislawa Szymborska